འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་རྟོག་པ།

The Practice Manual of Noble ​Tārā​ Kurukullā​
F.41.a

Ārya­tārā­kurukullā­kalpa
F.41.a, volume 81, Degé Kangyur

བྱས་ཏེ། །​འཐུངས་ན་རྒྱལ་བའི་མཚན་ལྡན་བུ་ཐོབ་འགྱུར། །​ལག་སྨན་རྩ་བ་གང་གི་འོ་མ་དང་། །​ཁྲུས་བྱས་འཐུངས་པར་གྱུར་ན་བུ་བཙས་འགྱུར། །​དོན་གྲུབ་པ་ཡི་སྐུ་འདྲ་ཡོངས་རྫོགས་གཟུགས། །​མཚོན་གྱིས་མཚོན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འཇིགས་མེད་ནི། །ཛཱ་ལ་ཤེ་ལ་རྩ་བ་ནས་བཏོན་ནམ། །​རྩ་བ་བླངས་ནས་ལན་བདུན་མངོན་བསྔགས་ཏེ། །​མགོ་བོ་ལ་ནི་བཅིངས་པར་བྱས་ན་ནི། །​ལོ་གཅིག་རིམས་ནི་མེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །​རྣལ་འབྱོར་པས་ནི་གསེར་ཤིང་རྩ་བ་དག །​བླངས་ནས་གང་གི་མགོ་ལ་བཅིངས་བྱས་ན། །དེ་ཡི་ཉིན་བཞི་པ་ཡི་གནོད་པ་དག །​རིམས་ཀྱིས་ཟིན་པ་རིམས་ནི་མེད་པར་འགྱུར། །​སོ་ཕག་དུ་བ་ཆང་དང་རྩབ་མོ་དང་། །​ར་གཉིས་པ་ཡི་རྒྱལ་བའི་ཁུ་བ་བཅས། །​ཟངས་མའི་སྣོད་དུ་བུད་མེད་འོ་མ་དང་མཉེས་ནས། །​མིག་ལ་བསྐུས་ན་མིག་གི་ནད་རྣམས་སེལ། །ཤིང་ཐོག་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡི་རྩ་བ་བླངས་ནས་ནི། །​སྔགས་འདི་བརྒྱ་ཕྱེད་པར་དུ་བཟླས་ནས་སུ། །​ཅི་ལྟར་འདོད་པའི་འོ་མ་དང་འཐུངས་ན། །​དམ་པའི་མི་དབང་དེའི་མཚན་ལ་རུང་ནས། །​ན་ག་ས་ལ་ཞེས་བྱར་རབ་གྲགས་པ། །​དེ་ཡི་འོ་མ་དག་དང་ལྡན་བྱས་དེས། །​མཚན་མ་སྟོབས་བསྐྱེད་བུ་འཕེལ་བུ་ཚ་བསྐྱེད། །​སྔགས་འདི་བརྒྱ་ཕྱེད་བར་དུ་བཟླས་ནས་སུ། །​གི་ཝང་དང་ནི་སོ་མ་སྐྱེས་པའི་ལྕེ། །​མི་དབང་རྩ་བ་རྒྱུ་སྐར་བཟང་པོ་ལ། །​དེ་ཡི་དཔྲལ་བར་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་ནི། །​ཐིག་ལེ་དེ་མཐོང་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་བྱེད། །​ཤི་བའི་རོ་ཡི་མི་དང་སྙིང་དང་ལྕེ། །​དཔྲལ་བ་དང་ནི་དེ་བཞིན་སྣ་དག་ནི། །​བླངས་ནས་སྐར་མ་རྒྱལ་གྱི་དུས་ལ་ནི། །​ཏིལ་མར་ལ་བཙོས་སྐྱེ་བོ་དབང་དུ་བྱེད། །​སྦྲུལ་གྱི་དབང་པོའི་མགོ་བོའི་མིག་སྨན་དང་། །​མིང་ངན་གཅོད་དང་མེ་ཏོག་ཞེས་བྱའི་ཁྲག །​མིག་སྨན་དེ་ཡི་མིག་ལ་བསྐུས་བྱས་ན། །​རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར། །​སྔགས་འདི་བརྒྱ་ཕྱེད་རྐང་པ་སར་བཞག་ནས། །​ས་ཡི་ནང་ན་ཡོད་པའི་ནོར་བཙལ་ན། །​རྐང་པ་གང་དུ་བཞག་པ་གཡོ་འགྱུར་བ། །​དེ་ན་གཏེར་དག་ཡོད་པ་ཤེས་པར་བྱ། །​རྐང་པའི་བོལ་འགུལ་ན་ནི་ཉེ་བར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9207-0000, page 81 (41a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh437/UT22084-081-006-1519#UT22084-081-006-1519