གཎ་ཌཱིའི་མདོ།

The Gaṇḍī Sūtra
F.302.b

Gaṇḍīsūtra
F.302.b, volume 71, Degé Kangyur

གཟུགས་ཀྱིས་བཞུགས་སོ་ཞེས་ཐོས་པ་དང་། གསལ་རྒྱལ་སེམས་དང་བ་སྐྱེས་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་འདིའི་ཚད་ནི་ཇི་ཙམ་ལགས། མདོག་ནི་ཅི་འདྲ་བ་ལགས། བྱེ་བྲག་ནི་དུ་ཞིག་ལགས། བརྡུང་བ་ནི་ཅི་འདྲ་བ་ལགས། གང་གིས་བརྡུང་བར་བགྱི། གང་གི་ཚེ་གང་གི་དུས་ན་ཇི་སྲིད་དུ་བརྡུང་བར་བགྱི། ཇི་ལྟར་གཞག་པར་བགྱི། དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འབྱོར་པར་འདོད་པས་ཤིང་རྣམས་ནི། །​རབ་ཏུ་འབད་དེ་བརྟག་པར་བྱ། །​ཙན་དན་བིལ་བ་པ་ལ་ཤ། །​ཨ་ཤྭད་ཐ་དང་ཙན་དན་དམར། །​རྒྱ་སྟར་ཏ་ལ་ཀིང་ཤུ་ཀ། ཤིང་ཤ་པ་དང་ཏམ་ལ། །​ཨ་མྲ་སྟར་བུ་སྐྱུ་རུ་ར། །​ཏིང་ཏི་ས་ར་ཨ་ཤོ་ཀ། འདི་དག་ཐམས་ཅད་མེད་ན་ཡང་། །​འོ་སེ་ལས་ནི་འབད་དེ་བྱ། །​རྒྱལ་པོ་འབད་པས་ཐམས་ཅད་དུ། །​འདི་དག་མེད་ན་མི་བྱའོ། །​ཚད་མེད་ཤིང་ངན་ལས་བྱས་དང་། །​བརྡུངས་ན་སྒྲ་ནི་མི་འབྱུང་བའི། །​སངས་རྒྱས་ཡུམ་འདི་བརྡུངས་ན་ནི། །​ཡུལ་འཁོར་འཚེ་བ་ངེས་པར་འབྱུང་། །​གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དགེ་སློང་རྣམས། །​དེ་བཞིན་བློ་ནི་མི་འཐུན་དང་། །​ཉེ་བར་གདུང་བ་འབྱུང་འགྱུར་ཞིང་། །​རྣམ་པ་དུ་མར་རྩོད་པར་འགྱུར། །​མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་དབང་འགྱུར་ཞིང་། །​བདུད་ཀྱང་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​གདུག་པའི་ཀླུ་ནི་དུ་མ་ཡིས། །​འབྲུ་རྣམས་ཀྱང་ནི་ཉམས་པར་བྱེད། །​རྒྱལ་ཁམས་འདིར་མང་སེམས་ཅན་རྣམས། །​རྣམ་པར་འཇིག་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །​གཙུག་ལག་ཁང་ཡང་འཇིག་འགྱུར་ཞིང་། །​ཆོས་ཀྱང་ནུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​བདུད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་དགེ་སློང་གི །​དགེ་འདུན་ཤིན་ཏུ་མ་བསྡམས་བྱེད། །​དེ་ལྟར་ཡང་དག་ཤེས་ནས་ཀྱང་། །​ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བརྟགས་ཏེ་བྱ། །​ཚད་ནི་ཆུང་ངུ་སོར་བརྒྱད་ཀྱི། །​བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཉིད་བྱ་ཞིང་། །​ཞེང་དུ་སོར་ནི་དྲུག་བྱ་སྟེ། །​འཕང་དུ་ཡང་ནི་གཉིས་བྱའོ། །​སོར་མོའི་ཚིགས་ཀྱི་ཚད་དག་གིས། །​ཟུར་བཞིར་ཚད་ནི་གཉིས་པ་ཡིན། །​ལེགས་མཉམ་ཉིད་ནི་ཤིན་ཏུ་གསལ། །རྩེ་གཉིས་སྦལ་པའི་མགོ་བཞིན་ནོ། །​དེ་ནས་རྡུང་བར་བྱེད་པ་ཡང་། །​ཤིང་དེ་ཉིད་ལས་བཅད་དེ་བྱ། །​སོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚད་དག་ལ། །​ཟླུམ་ཞིང་རྩེ་གཉིས་ནེའུ་ལེའི་མགོ། །​ཆང་ཟུངས་ཚད་ཀྱང་དེ་བཞིན་ཏེ། །​ཤིན་ཏུ་འཇམ་དང་རྩིབས་མཉམ་པར། །​གང་ཕྱིར་དེ་བརྡུངས་གཞན་དགོངས་པ། །​འོག་ཏུའང་དེ་ཡི་ཁྲི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9197-0000, page 604 (302b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh298/UT22084-071-012-97#UT22084-071-012-97