ཁྱེའུ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

The Four Boys’ Absorption
F.168.b

Caturdāraka­samādhi
F.168.b, volume 56, Degé Kangyur

ལྟར་ཆུ་ཤིང་སྡོང་པོ་ནི། །​ཤུན་པ་རིམ་གྱིས་བཤུས་གྱུར་ན། །​དེ་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པ་ལྟར། །​ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་དེ་དང་འདྲ། །​ཇི་ལྟར་ཆར་པ་བབ་པ་ན། །​མདོར་ན་ཆུ་ཡི་ཆུ་བུར་དག །​སྐྱེ་ཞིང་འགག་པར་འགྱུར་བ་ལྟར། །​འགྲོ་འདིའི་དངོས་པོ་དེ་དང་འདྲ། །​ཇི་ལྟར་དབུ་བ་རྡོས་པ་ལ། །​མིག་ཅན་སྙིང་པོ་རྟོག་པ་ན། དེ་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པ་ལྟར། །​འགྲོ་བ་འདི་ཀུན་དེ་དང་འདྲ། །​ཇི་ལྟར་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ནི། །​རང་བཞིན་སྙིང་པོ་མེད་པ་ལྟར། །​ཁམས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་དེ་འདྲ་ཡིས། །​མཁས་པ་ངུ་བར་མ་བྱེད་ཅིག །​དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཞི་བར་གནས་ལ་ཕྱིར་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། མཁས་པ་ཇི་སྐད་ཟེར་བ་དེ། །​ཁོ་བོས་མི་ཤེས་མ་ཡིན་ཏེ། །​དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་མདོ་སྡེ་ལས། །​འཇིག་རྟེན་གསུམ་ཀུན་དངོས་མེད་གསུངས། །​ལྷ་རྣམས་བྱེ་བ་ངུ་བཞིན་དང་། །མཆི་མས་བརྣངས་པ་འདི་དག་ནི། །​བདག་གི་དྲུང་དུ་ཉེར་ལྷགས་ཤིང་། །​ངུ་བས་བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་བསྐྱེད། །​སྤྱན་དང་ལྡན་པས་བདག་བོར་ཏེ། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འདི་བཞུད་ན། །​ཁོ་བོ་གང་ཕྱོགས་འགྲོ་བྱ་ཞིང་། །​སུ་ཞིག་བདག་གི་སྐྱོབ་པར་འགྱུར། །​ཨེ་མའོ་སངས་རྒྱས་ཤིན་ཏུ་དཀོན། །​བདག་གིས་སུ་ལ་མཆོད་བྱ་ཞིང་། །​ཞི་བ་ཟབ་མོ་བལྟ་དཀའ་བའི། །​དམ་ཆོས་སུ་ལས་མཉན་པར་བྱ། །​དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དམིགས་མེད་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། ལོངས་ཤིག་བཙུན་པ་ཀུན་དགའ་བོ། །​ཆོས་འགའ་འོང་བ་ཡོད་མིན་ལ། །​འགྲོ་བར་འགྱུར་བའང་མེད་པས་ན། །​མྱ་ངན་མ་བྱེད་ཆོས་ཉིད་ལྟོས། །​སངས་རྒྱས་སྐྱེ་བ་ཅི་འདྲ་བར། །​དེ་ཡི་བྱང་ཆུབ་དེ་དང་འདྲ། །​འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཅི་འདྲ་བར། །​མྱ་ངན་འདའ་བའང་དེ་དང་འདྲ། །​སངས་རྒྱས་ནམ་ཡང་སྐྱེ་མེད་ཅིང་། །​སངས་རྒྱས་འགག་པར་འགྱུར་བའང་མེད། །​རང་བཞིན་དེ་འདྲའི་ཆོས་རྣམས་ལ། །​ཀུན་དགའ་ཁྱོད་ནི་ཅི་ཕྱིར་ངུ་། །​ཁོ་བོའི་སྤུ་ཡི་ཁུང་བུ་ནས། །​སྟོང་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་དང་། །​ཉེ་བར་ཞི་དང་སངས་རྒྱས་ཞེས། །​སྒྲ་སྐད་བཞི་པོ་འབྱུང་བ་ཉོན། །​དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་རིགས་ཀྱི་བུ་དམིགས་མེད་ལ་ཕྱིར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 336 (168b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh136/UT22084-056-004-927#UT22084-056-004-927