The śrāvaka vehicle, the pratyekabuddha vehicle, and the bodhisattva vehicle.

The vehicles of the śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas.

The vehicles of the śrāvakas, pratyekabuddhas, and complete buddhas.

The Śrāvaka Vehicle, the Pratyekabuddha Vehicle, and the Bodhisattva Vehicle.

In the context of the sūtras, the three vehicles are the Hearer, Solitary Buddha, and Bodhisattva Vehicles.

The Hearers’ Vehicle, the Pratyekabuddha Vehicle, and the Bodhisattva Vehicle.

In the context of the sūtras, the three vehicles are those of the hearers, solitary buddhas, and bodhisattvas.

In the context of the sūtras, the three vehicles are the Hearer, Solitary Buddha, and Bodhisattva Vehicles.

The vehicles of the hearers, solitary buddhas, and bodhisattvas.

The vehicles of the hearers, solitary buddhas, and bodhisattvas.

In the context of the sūtras, it refers to the Hearer Vehicle, the Solitary Buddha Vehicle, and the Great Vehicle.

The hearer, solitary buddha, and bodhisattva vehicles.

In the context of the sūtras, the three vehicles are the Śrāvaka, the Pratyeka­buddha, and the Bodhisattva Vehicles.

The three vehicles (yāna) are the Śrāvaka, Pratyekabuddha, and Great (mahā) Vehicles.

In the context of the sūtras, the three yānas, or vehicles, are the Śrāvaka, the Pratyekabuddha, and the Bodhisattva yānas.