- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པའི་སྐྱེ་མཆེད།
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- nam mkha’ mtha’ yas pa’i skye mched
- ākāśānantyāyatana
- ākāśānaṃtyāyatana
- ākāśānantyāyatanaṃ
- akāśānaṃtyāyatana
- ākāśānantyāyatanopaga
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
- sphere of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
The first formless meditative absorption and its resultant formless realm of existence.
- Sphere of Infinite Space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
One of the three lower formless realms among the four formless realms, so termed because in its preparatory phase infinite space is the object of meditation.
- sphere of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
First of the four formless absorptions.
- sphere of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
The first meditative state pertaining to the formless realm.
- sphere of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་པའི་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- nam mkha’ mtha’ yas pa’i skye mched
- ākāśānantyāyatana
The first of the four states of imperturbability. In the formless realm (Skt. ārūpyadhātu), no bodies or materiality of any kind exist, only mind; rebirth there is the result of accomplishing four formless meditative absorptions (Skt. ārūpyasamāpatti; five absorptions, i.e., if one includes the stage of Skt. saṃjñā-vedayita-nirodha or nirodhasamāpatti).
- state of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
The first of the four levels of the formless realm and its meditation, when all appears to be space.
- state of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
The lowest of the four formless realms. See also “state.”
- state of infinite space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana AD
The lowest of the four formless realms. See also “state.”
- sphere of the infinity of space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatanaṃ
First of the four formless absorptions.
- Sphere of the Infinity of Space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānaṃtyāyatana
First of the four heavens of the formless realm. Rebirth there is the karmic result of accomplishing one of the formless meditative absorptions.
- station of endless space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
First of the four formless realms. The term also refers to the class of gods that dwell there and the name of the first of the four formless absorptions. The other three realms are the station of endless consciousness, the station of nothing-at-all, and the station of neither perception nor nonperception.
- station of endless space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
First of the four formless realms. The term also refers to the class of gods that dwell there and the name of the first of the four formless absorptions. The other three realms are the station of endless consciousness, the station of nothing-at-all, and the station of neither perception nor nonperception.
- abode of limitless space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- akāśānaṃtyāyatana AS
The fourth of the eight liberations.
- abode of the infinity of space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
A formless state, either a meditative state or its resultant realm of existence, i.e., a class of deities of the formless realm.
- field of limitless space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
Name of the first of the four formless realms and of the first formless meditative absorption, so termed because in its preparatory phase limitless space is the object of meditation.
- Infinity of Space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
First of four states in the formless realm.
- sphere of boundless space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
Alt. “the activity field infinite as boundless space” (Rangjung Yeshe Dictionary). Here the Blessed One begins an enumeration of the four formless realm states.
- sphere of infinity of space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatana
One of the four attainments of the formless states. Also a class of devas in the formless realm (ārūpyadhātu). In this realm there is no body in this world, only mind; it is the result of accomplishing the formless meditative absorptions (ārūpyasamāpatti).
- those gods belonging to the sphere of the infinity of space
- ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད།
- nam mkha’ mtha’ yas skye mched
- ākāśānantyāyatanopaga
A formless state, either a meditative state or its resultant realm of existence, i.e., a class of deities of the formless realm. (No equivalent of upaga in Tib.)