Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four thorough relinquishments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four thorough relinquishments, the four bases of miraculous absorption, the five faculties, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four thorough relinquishments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four correct exertions, the four bases of miraculous power, the five strengths, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

The four types of presence of recollection, the four correct abandonments, four bases of magical power, the five abilities, the five powers, the noble eightfold way, and the seven limbs of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four thorough relinquishments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five power‌s, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices or qualities that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four authentic exertions, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eight branches of the path of the noble ones, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four thorough relinquishments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four authentic eliminations, the four bases of supernatural power, the five masteries, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four right efforts, the four legs of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold noble path, and the seven limbs of awakening.

The thirty-seven dharmas on the side of awakening describe the oldest common path of Buddhism, the path of the śrāvakas: the four applications of mindfulness, the four right efforts, the four legs of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold noble path, and the seven limbs of awakening.

The thirty-seven factors conducive to enlightenment comprise the four applications of mindfulness, the four correct exertions, the four supports for miraculous ability, the five faculties, the five powers, the seven branches of enlightenment, and the noble eightfold path. See UT22084-026-001-chapter-9. For a summary of the relevant Pāli and Sanskrit sources on all see the extensive discussion in Dayal (1932): pp. 80–164.

The Buddhist path as presented in the Bodhisattva Vehicle: the four close applications of mindfulness, the four perfect abandonments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the seven limbs of enlightenment, and the eightfold path.

The thirty-seven factors that are conducive to awakening: the four foundations of mindfulness (smṛtyupasthāna), the four right strivings (samyakpradhāna), the four bases of miraculous power (ṛddhipāda), the five spiritual faculties (indriya), the five strengths (bala), the seven factors of awakening (bodhyaṅga), and the noble eightfold path (āryāṣṭāṅga­mārga).

These consist of the four foci of mindfulness, the four right efforts, the four bases of magical powers, the five spiritual faculties, the five powers, the seven factors of enlightenment, and the eightfold noble path.

Thirty-seven kinds of practices to be accomplished by those who seek awakening.

The thirty-seven elements are the practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four correct abandonments, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold path of the noble ones, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four foundations of mindfulness, the four kinds of perfect exertion, the four foundations of magical abilities, the five faculties, the five powers, the noble eightfold path, and the seven factors of awakening.

Thirty-seven practices that lead the practitioner to the awakened state: the four applications of mindfulness, the four right exertions, the four bases of miraculous power, the five faculties, the five powers, the eightfold path, and the seven branches of awakening.

Thirty-seven practices through which a practitioner achieves awakening, namely the four applications of mindfulness, the four correct exertions, the four bases of magical power, the five faculties, the five powers, the noble eightfold path, and the seven branches of awakening.

These are comprised, first of all, of the following: the four mindfulnesses, which are (1) mindfulness of the body, (2) mindfulness of sensations, (3) mindfulness of mind, and (4) mindfulness of phenomena; the four thorough efforts (also known as the four abandonments), which are (5) not undertaking new non-virtuous actions, (6) abandoning one’s old non-virtuous actions, (7) undertaking new virtuous actions, and (8) increasing the virtuous actions one has already undertaken; and the four miraculous legs, which are (9) the miraculous leg of interest, (10) the miraculous leg of effort, (11) the miraculous leg of mind, and (12) the miraculous leg of discernment (or “analysis”). These first twelve belong to the first path, the path of accumulation. Then come the five faculties (on the five paths, these correspond to heat and peak on the second path, the path of application/application), which are (13) the faculty of faith, (14) the faculty of effort, (15) the faculty of mindfulness, (16) the faculty of meditation, and (17) the faculty of wisdom, and then the five strengths (on the five paths, these correspond to patience in accord with the truth and highest worldly dharma on the second path, the path of application/application), which are (18) the strength of faith, (19) the strength of effort, (20) the strength of mindfulness, (21) the strength of meditation, and (22) the strength of wisdom. Upon completion of the five strengths, you enter the third path, the path of seeing. The seven limbs of enlightenment belonging to this path are (23) the limb of right mindfulness, (24) the limb of right analysis, (25) the limb of right effort, (26) the limb of right joy, (27) the limb of right purification, (28) the limb of right meditation, and (29) the limb of right equanimity. Here begins the fourth path, the path of meditation, consisting of the noble eightfold path: (30) right view, (31) right understanding, (32) right speech, (33) right action, (34) right livelihood, (35) right effort, (36) right mindfulness, and (37) right meditation. Upon mastery of these thirty-seven comes the fifth path, the path of no more learning (Gampopa 169, 260, 439; Jamspal 2012).