- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmaghoṣa
- brahmasvara
- brahmasvaratā
- Term
- voice of Brahmā
- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmasvara
A voice that has the qualities of the voice of the god Brahmā. This is one of the thirty-two marks of a buddha.
A voice that has the qualities of the voice of the god Brahmā. This is one of the thirty-two major marks of a great being.
- Brahmā’s melodious voice
- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmaghoṣa
A voice that has the qualities of the voice of the god Brahmā. This is one of the thirty-two major marks of a buddha.
- divine voice of Brahmā
- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmasvaratā
Twenty-fifth of the thirty-two major marks.
- the voice of Brahmā
- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmasvara
Listed in The Question of Mañjuśrī as the twenty-ninth of the thirty-two signs of a great being.
- voice like Brahmā
- ཚངས་པའི་དབྱངས།
- tshangs pa’i dbyangs
- brahmaghoṣa
- brahmasvara
The voice endowed with the sixteen perfect qualities of Brahmā, the king of the gods. A common description of a buddha’s speech (Rangjung Yeshe Dictionary, “tshangs pa’i dbyangs”).