བྱམས་པས་ཞུས་པ།

The Question of Maitreya (1)
F.114.b

Maitreya­paripṛcchā
F.114.b, volume 44, Degé Kangyur

ན། །​ས་བཅུ་དག་ལ་གནས་པ་ཡི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱང་ཆུབ་མཆོག །​འཚང་རྒྱ་བགྱིད་པར་སྐུལ་མ་འདེབས། །​བྱང་ཆུབ་དམ་པར་སངས་རྒྱས་ཤིང་། །​སྡེ་དང་བཅས་པའི་བདུད་བཏུལ་ནས། །​སྲོག་ཆགས་ཀུན་ལ་སྨན་སླད་དུ། །​ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོར་གྱུར་ཅིག །​ཆོས་རྔ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་ཡིས་ནི། སྡུག་བསྔལ་སེམས་ཅན་ཐར་བགྱིད་ཤོག །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བསམ་ཡས་སུ། །​ཆོས་སྟོན་མཛད་ཅིང་བཞུགས་གྱུར་ཅིག །​འདོད་པའི་འདམ་དུ་བྱིང་གྱུར་ཅིང་། །​སྲེད་པའི་སྲད་བུས་དམ་བཅིངས་པ། །འཆིང་བ་ཀུན་གྱིས་བཅིངས་བདག་ལ། །​རྐང་གཉིས་མཆོག་རྣམས་གཟིགས་སུ་གསོལ། །​སེམས་ཀྱི་དྲི་མར་བགྱིས་པ་ལ། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སྨོད་མི་མཛད། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་ཐུགས་ལྡན། །​སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གང་བཞུགས་དང་། །​གང་དག་འདས་དང་མ་བྱོན་པ། །​དེ་དག་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཅིང་། །​བྱང་ཆུབ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག །​ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་རྫོགས་བགྱིས་ནས། །​འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐར་བགྱིད་ཤོག །​མངོན་ཤེས་དྲུག་པོ་མངོན་བགྱིས་ནས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་རེག་གྱུར་ཅིག །​མ་སྐྱེས་པ་དང་མི་འབྱུང་དང་། །​རང་བཞིན་མ་མཆིས་གནས་མ་མཆིས། །​རྣམ་རིག་མ་མཆིས་དངོས་མ་མཆིས། །​སྟོང་པའི་ཆོས་ནི་རྟོགས་པར་ཤོག །​སངས་རྒྱས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལྟར། །​སེམས་ཅན་མ་མཆིས་སྲོག་མ་མཆིས། །གང་ཟག་མ་མཆིས་གསོ་མ་མཆིས། །​བདག་མ་མཆིས་པའི་ཆོས་རྟོགས་ཤོག །​བདག་འཛིན་བདག་གིར་འཛིན་པར་ནི། །​དངོས་པོ་ཀུན་ལ་མི་གནས་པར། །​སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སླད་དུ། །​སེར་སྣ་མ་མཆིས་སྦྱིན་གཏོང་ཤོག །​དངོས་པོ་དངོས་པོ་མ་མཆིས་པས། །​བདག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག །​དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་འཇིག་པས། །​སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག །​ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང་། །​ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན། །​རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9170-0000, page 228 (114b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh85/UT22084-044-005-245#UT22084-044-005-245