བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ།

King Udayana of Vatsa’s Questions
F.205.b

Udayanavatsa­rājapari­pṛcchā
F.205.b, volume 43, Degé Kangyur

ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། །​བདག་ནི་ལྷ་མིན་དྲི་ཟ་མིན། །​ཤ་ཟ་མོ་མིན་སྲིན་མོ་མིན། །​བདག་ནི་བཙུན་མོ་སྔོ་སངས་ཅན། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་ཉན་ཐོས་མ། །​ལྷ་ཁྱོད་ལ་ནི་སྙིང་བརྩེ་བས། །​བདག་གི་སེམས་ནི་མཉམ་བཞག་གིས། །​ཁྱབ་བདག་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ། །​ཐུགས་ནི་རབ་ཏུ་དང་བར་མཛོད། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་སྟོང་རྣམས་སུ། །​གང་གིས་བྱམས་པ་ལེགས་བསྒོམས་ཏེ། །​བྱམས་ལ་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ་དང་། །​བུད་མེད་དག་ནི་མི་སོད་གསུངས། །​གང་ཞིག་ལོ་ཏོག་སྨིན་པ་ལ། །​སེར་ལྟར་ཡང་དག་ཇི་བཞིན་མཁྱེན། །​བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་མེད་པ། །​དེ་ཡི་བསྟན་ལ་བདག་དགའ་ལགས། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །​བུད་མེད་རྣམས་ནི་སྨད་པར་གསུངས། །​བུད་མེད་རྣམས་ལ་མི་ལྟ་བ། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་རང་སངས་རྒྱས། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉན་ཐོས་རྣམས། །​བུད་མེད་བསྟེན་པར་མི་མཛད་དེ། །​དེ་ནི་བྱིས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལགས། །​བུད་མེད་རྣམས་ལ་བསྟེན་པ་ནི། །​ཀུན་ནས་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པར་གསུངས། །​སྡིག་པ་རྣམས་ལ་ཆགས་པ་ནི། །​ཀུན་འཇོམས་དཀྲུགས་པའི་ཤུལ་དང་འདྲ། །​མི་མཁས་བུད་མེད་ཆགས་པ་དང་། །​སྡིག་པའི་ལས་ནི་བགྱིས་པ་དང་། །​ཡེ་ཤེས་སྤོང་བར་འཚལ་བ་ཡིས། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་ངན་འགྲོར་ཁྲིད། །​མཁས་པ་ཐར་བར་འཚལ་བ་ཡིས། །​བུད་མེད་བསྟེན་པར་མི་བགྱི་སྟེ། །ཞུགས་གཏམས་ངུ་བ་མ་མཆིས་པའི། །​དོང་དུ་མཆོངས་པ་མི་དངོ་ལགས། །​ཡིད་འོང་བཀའ་མཆིད་བགྱིས་པ་དང་། །​བལྟས་པས་ཀྱང་ནི་འཆིང་བགྱིད་ཅིང་། །​མི་བཟད་དམྱལ་བར་ལྟུང་བས་ན། །​ཁྱོད་ནི་བུད་མེད་ཚིག་མ་གསན། །​བདག་ནི་ཁྲོ་བ་མ་མཆིས་ཏེ། །བདག་གི་ཡིད་ནི་རབ་ཏུ་དང་། །​ཁྱབ་བདག་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ། །​ཐུགས་ནི་རབ་ཏུ་དང་བར་མཛོད། །​རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞུད་མཛོད་དེ། །​ཁྱོད་ཀྱིས་རྐང་གཉིས་མཆོག་གཟིགས་ལ། །​དེ་ཡིས་ཆོས་ནི་གང་བསྟན་པ། །​གཡེལ་མ་མཆིས་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་གསོན། །​དེ་ནས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 410 (205b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh73/UT22084-043-010-361#UT22084-043-010-361