བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ།

King Udayana of Vatsa’s Questions
F.215.a

Udayanavatsa­rājapari­pṛcchā
F.215.a, volume 43, Degé Kangyur

འགྱུར་ཞིང་། །​དམྱལ་སྲུངས་རྣམས་ཀྱིས་སྲེག་པ་དང་། །​ངེས་པར་འཆིང་བའང་མྱོང་བར་འགྱུར། །​བུད་མེད་རྣམས་ལ་བརྐམ་པ་ཡི། །​བློ་ངན་དེ་དག་བདེ་མི་འགྱུར། །​གསལ་ཤིང་མཐོན་པོ་རྣམས་སུ་ནི། །བཙུགས་ཤིང་ཆུར་ཡང་བཅུག་པར་འགྱུར། །​ས་ཡི་སེར་ཀར་བཅུག་ནས་ནི། །​དེ་བཞིན་རལ་གྲིས་གདབ་པར་འགྱུར། །​དེ་འདྲ་བ་དག་ཐོས་ནས་ནི། །​དེ་དག་ཡི་ཆད་བདེ་མི་འགྱུར། །​རྨོངས་པ་བུད་མེད་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །​ཡང་དང་ཡང་དུ་འདུ་འཛི་བྱེད། །​སྡུག་བསྔལ་འདོད་པ་རྣམས་སྟེན་ཅིང་། །​སྨད་པ་རྣམས་ཀྱང་སྨྲ་བར་བྱེད། །​རྨོངས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཐོས་ནས། །​དགེ་བར་གསུངས་ཞེས་རྗོད་བྱེད་ཀྱང་། །​དེ་སེམས་བུད་མེད་ཕྱི་བཞིན་སོང་། །​བྱི་བ་ལ་ནི་བྱི་ལ་བཞིན། །རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་ཐོས་གྱུར་ནས། །​ཡུད་ཙམ་ཞིག་ནི་ཡིད་བྱུང་ཡང་། །​ཧ་ལ་ཧ་ལའི་དུག་འདྲ་བའི། །​འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ནི་དེ་ཡང་འཁྲུགས། །​ཇི་ལྟར་ཕག་ནི་ཡུད་ཙམ་ཞིག །​དངངས་ཤིང་སྐྲག་པར་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་། །​དེས་ནི་ཕྱི་ས་མཐོང་ན་ཡང་། །​ཆགས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ལྟར། །​དེ་བཞིན་བྱིས་པ་བདེ་འདོད་རྣམས། །​རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤངས་ནས་ནི། །​འདོད་པ་དམན་པ་རྣམས་བསྟེན་པས། །​དེས་ནི་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​འདོད་པ་རྣམས་ལ་ཆགས་མྱོས་ནས། །​ཤིན་ཏུ་སྡིག་པའི་ལས་བྱས་ཤིང་། །​ཚུལ་ཁྲིམས་ཅན་དག་བསླུས་བྱས་ནས། །​ཕྱིས་ནི་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་དལ་རྙེད་ཅིང་། །​དེ་འདྲའི་ཆོས་ནི་ཐོས་གྱུར་ནས། །​འདོད་ཀུན་སྤངས་ནས་འདི་ལ་ནི། །​མཁས་པ་མངོན་པར་རབ་བྱུང་ཤིག །​རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་པ་འདོད་པ་ལ་སྟེན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱོན་ནི་དེ་དག་ཡིན་ཏེ། འདོད་པའི་གཞི་དང་། འདོད་པའི་རྨ་དང་། འདོད་པ་ལ་ལྷག་པར་ཞེན་པ་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚོར་བ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 429 (215a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh73/UT22084-043-010-380#UT22084-043-010-380