བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ།

King Udayana of Vatsa’s Questions
F.214.b

Udayanavatsa­rājapari­pṛcchā
F.214.b, volume 43, Degé Kangyur

ལྕགས་ཀྱི་ཐུ་ལུམ་ཟ་བར་འགྱུར། །​མི་རྣམས་སྡིག་པ་བྱེད་པ་དག །​ལྕགས་ལས་གྲུབ་པའི་བྲག་ཆེན་དང་། །​མི་སྡུག་རི་བོ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །​དེ་ཚེ་ཀུན་ནས་ལུས་འཇོམས་བྱེད། །​དེས་ནི་རང་གིས་ལས་བྱས་པའི། །​འབྲས་བུ་དེ་འདྲ་ཐོབ་གྱུར་ཅིང་། །​དེ་ཡིས་ཚོར་བ་མྱོང་བས་ན། །​དེ་ལ་སྐྱོབ་པ་འགའ་ཡང་མེད། །​ཇི་སྙེད་རྟེན་པ་ཐམས་ཅད་ནི། །​བདག་གི་མདུན་དེར་འགའ་ཡང་མེད། །​དེར་ནི་མགོན་མེད་བདག་གཅིག་པུ། །​སྡུག་བསྔལ་ཚོར་བ་མྱོང་བར་བྱེད། །​གང་དག་བདེ་ཕྱིར་དོན་མིན་པར། །​སྔན་ཆད་ཉེས་པར་སྤྱད་བྱས་ཀྱང་། །​ཕ་མ་དེ་དག་དེ་རིང་ནི། །​རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་མཐུ་ཡང་མེད། །​གང་དག་བདེ་ཕྱིར་དོན་མིན་པ། །​སྔན་ཆད་ཉེས་པར་སྤྱད་བྱས་ཀྱང་། །​བུ་དང་བུ་མོ་ཆུང་མ་རྣམས། །​དེ་རིང་བདག་ལ་འགྲོལ་མི་ནུས། །​གང་དག་བདེ་ཕྱིར་དོན་མིན་པར། །​སྔན་ཆད་ཉེས་པར་སྤྱད་བྱས་ཀྱང་། །​མཛའ་བཤེས་ཉེ་དུ་དེ་དག་ཀུན། །​རྣམ་པར་དགྲོལ་བར་ཡོང་མི་ནུས། །​གང་དག་བདེ་ཕྱིར་དོན་མིན་པར། །​སྔན་ཆད་ཉེས་པར་སྤྱད་བྱས་ཀྱང་། །བདག་གི་རྩ་ལག་དེ་དག་ཀུན། །​དེ་རིང་འགྲོལ་བར་མི་ནུས་སོ། །​འདོད་པ་དམན་པ་རྣམས་སྟེན་ཅིང་། །​དམན་པའི་ཆོས་རྣམས་བསྟེན་ནས་ནི། །​ཉེས་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད་པ་དག །​དེ་ཡིས་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​ཤེས་རབ་འཆལ་པ་མནར་མེད་པར། །​སོང་ནས་སྡུག་བསྔལ་ཚོར་བ་མྱོང་། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བུད་མེད་དག །​ཕྱི་སའི་དྲི་ལྟར་དམན་པར་བསྒྲགས། །​དེ་ཕྱིར་དམན་པ་རྣམས་དང་ནི། །​དམན་པའི་བུད་མེད་རྣམས་སྟེན་པ། །​བྱིས་པ་དེ་ནི་ཕྱི་ས་ཡི། །རྐྱལ་པ་བཟུང་ནས་གནས་པ་ཡིན། །​ཅི་འདྲའི་ལས་ནི་བྱེད་པ་ལྟར། །​དེ་འདྲའི་འབྲས་བུ་ཐོབ་འགྱུར་ཏེ། །​རྒྱལ་པོ་ཡི་ནི་ཆད་པ་དང་། །​སྡུག་བསྔལ་བཅིང་བའང་མྱོང་བར་འགྱུར། །​བུད་མེད་གཞི་ལས་སྐྱེས་པ་ཡང་། །​གསང་དང་བཅིང་བ་མྱོང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 428 (214b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh73/UT22084-043-010-379#UT22084-043-010-379