དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.221.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.221.a, volume 92, Degé Kangyur

འདོད་པས་ནི་དབང་ཕྱུག་ཐོབ་བོ། །​མྱུར་དུ་དཔལ་འདོད་པས་ནི་དཔལ་ཐོབ་བོ། །​མངོན་པར་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་འཕྲལ་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད་དོ། །​ཞེས་སོ། ཁྲུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གའོ།​། །​།དེ་ནས་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་སྒྲུབ་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་དོན་ཡོད་པའི་ནོར་བུའི་དངོས་གྲུབ་དང་། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ། ཐམས་ཅད་དུ་ལྟུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་བྱུང་བའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པ་གསོད་ཐོབ་པ་མངོན་པར་ཐར་བར་བྱེད་པ། མཚོན་ཆ་དང་། ཁོང་སྒྲིལ་གཅོག་པར་བྱེད་པར་ཐེ་ཙོམ་མེད་དོ། །​སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ཉམས་པར་བྱེད་པ། མཚམས་མེད་པ་ཟད་པར་བྱེད་པ། རྟག་ཏུ་གསོད་པ་མེད་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་དུ་སོན་པར་བྱེད་པ། རྟག་ཏུ་འཁྲུགས་པ་དང་། གཡུལ་ངོ་ལས་རྒྱལ་བ་སྦྱིན་པར་འགྱུར་རོ། །​ཆོམ་རྐུན་གྱི་ནང་ནས་གྲོལ་བར་འགྱུར་ཞིང་། རྐུན་མོ་ལས་ཀྱང་སྒྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །​གཅན་གཟན་གཏུམ་པོ་སེང་གེ་དང་། གླང་པོ་ཆེ་དང་། དོམ་དང་། གཟིག་དང་། དྲེད་དང་། ཁྱི་དང་། ཕག་དང་། ཅེ་སྤྱང་རྣམས་ལས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་གང་དུ་གནས་པའི་མོད་ལ་ཐམས་ཅད་དུ་སྒྲོལ་བར་བྱེད་དོ། །​དུག་དང་། སྦྲུལ་ཐམས་ཅད་དམ། མཆེ་བ་སྡུག་པ་དང་། སྦྲུལ་གོ་ན་ས་དང་། བཏ་ས་ནཱ་བྷ་དང་། དུག་ཉིད་དང་། དུག་ཤྲིང་ག་དང་། དུག་མུ་སྟ་ཀ་ཉིད་དང་། ད་ར་དའི་དུག་དང་། ལུས་ལ་བྱས་པ་དང་། མི་བཟད་པའི་དུག་དང་། དུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དང་། སྡིག་པ་ལ་སོགས་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། མཐོང་བའི་དུག་གང་ཡིན་པ་དང་། དབུགས་ཀྱི་དུག་མི་བཟད་པ་གང་ཡིན་པ་དང་། རེག་པའི་དུག་འཇིགས་པ་དང་། འཇོག་པོ་ཡིས་ཀྱང་ཟིན་པ་དང་། གཞན་ཡང་སྲོག་ཆགས་མི་བཟད་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་དུག་མི་བཟད་པ་རྣམས་དཀྱིལ་འཁོར་མཐོང་བ་ཙམ་དང་། ནོར་བུ་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཕྲལ་དུ་དུག་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །​གལ་ཏེ་གང་གར་འབབ་པའི་དུག་འཐུངས་ཀྱང་འཕྲལ་དུ་འཇོམས་པར་བྱེད་དོ། །​ནམ་མཁའ་ལྡིང་གིས་སྦྲུལ་ཉིད་དང་ཀླུ་བཞིན་ནོ། །​མེ་ཡིས་མི་འཚིག་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 441 (221a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6883#UT22084-092-001-6883