ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད།

The Tantra of Great Gaṇapati
F.197.b

Mahā­gaṇa­pati­tantra
F.197.b, volume 91, Degé Kangyur

སྤྱང་ཀིའི་ཐོད་པ་དང་། ཟི་ར་ནག་པོ་དང་། སྐེ་ཚེ་དང་། ཡུངས་ཀར་དང་། ཡུངས་ནག་གཞག་པར་བྱའོ། །​ཚོགས་བདག་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།​། །​།དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་པར་བྱ། །​བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་འདི་ལྟ་བུ། །​མ་བྱུང་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བས། །​ཤིན་ཏུ་གསང་སྟེ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །​ཡ་ཡི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ལས། །​སྣང་བ་རང་བཞིན་ཧཱུྃ་དང་ནི། །​ཡ་ཚོགས་བརྒྱད་པའི་ས་བོན་འབྱུང་། །​མིང་གི་སྔགས་ལས་རབ་ཏུ་བསྐྱེད། །​ཁྲོ་བོའི་སྤྲུལ་པས་སྟོང་གསུམ་བཀང་། །འོད་བསྡུས་ཐོག་མའི་ཧཱུཾ་ལ་འདུས། །​ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆེན་པོ་དེ། །​འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བཞེངས་པ་ནི། །​ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །​ཡུམ་དང་འཁོར་ཡང་རྫོགས་པར་བསྐྱེད། །​ཕུཿབརྒྱད་ཀླུ་བརྒྱད་སེམས་དཔའི་ཚུལ། །​རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་ཁྲོ་བོའི་ཚུལ། །​ཡི་གེ་བྷཻ་དང་མིང་ལས་བསྐྱེད། །​འོད་ཟེར་ཚུལ་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་ལ། །​ཛཿདང་ཛཿཡི་འཕྲོ་འདུ་དང་། །​ཧཱུྃ་དང་ཧཱུཾ་གི་གསང་སྔགས་དང་། །​ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ལ། །​ནུས་པའི་མཐུ་དང་ལྡན་པར་བྱ། །​མཆོད་དང་གཏོར་མ་བསྟབ་པར་བྱ། །​བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་ཁ་ཡི་སྔགས། །​སྙིང་པོ་དག་དང་སྤེལ་བར་བྱ། །​བསྒོམ་པའི་རིམ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།​། །​།དེ་ནས་གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ནི། །​དབྱངས་ཡིག་གསལ་བྱེད་དག་ལ་བཏུ། །​དང་པོ་བཞི་པ་དེ་རྗེས་བྲི། །​བཞི་པའི་ལྔ་པ་གྲལ་ལ་བཞག །​ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ཡི་གེ་དང་། དེ་ཡི་རྗེས་སུ་བསམ་པར་བྱ། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་དང་པོ། །​དེ་ཡི་རྗེས་སུ་བརྗོད་པར་བྱ། །​དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བརྒྱད་པས་བརྒྱན། །​དགུག་པའི་ཡི་གེ་དག་དང་ནི། །​འབྱུང་བ་རླུང་གི་ཡི་གེ་ལ། །དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱར་བ་ཡིས། །​རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱའོ། །​ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཡི་གེ་ལ། །​དབྱངས་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱར་བར་བྱ། །​ཉི་མ་ཡི་ནི་ཡི་གེ་དང་། །​བཞི་པའི་ལྔ་པ་དེ་ནས་བྲི། །​དེ་ལ་དབྱངས་ཡིག་བརྒྱད་པས་བརྒྱན། །​གཉིས་པའི་བཞི་པའི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9217-0000, page 394 (197b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh666/UT22084-091-063-385#UT22084-091-063-385