སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ།

The Great Amulet
F.133.a

Mahāpratisarā
F.133.a, volume 90, Degé Kangyur

རྗེའུ་རིགས་ཕྱིར་ནི་རྣམ་ཐོས་བུ། །​ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་དབང་པོ་བྲི། །​ཁྱེའུ་ཡི་ཕྱིར་ནི་སྐྱེ་དགུའི་བདག །​བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་བྲི་བར་བྱ། །​སྔོ་བསངས་མདོག་ནི་གང་ཡིན་པ། །​དེ་ཡི་ཆེད་དུ་ཁྲོས་པ་བྲི། །​དཀར་མོའི་ཕྱིར་ནི་གྲགས་ལྡན་པ། །​ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་སུ་བྲི། །​སྦོམ་མོའི་ཕྱིར་ནི་ནོར་བུ་བཟང་། །​རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་བྲི་བར་བྱ། །​སྐེམ་མོའི་ཕྱིར་ནི་གང་བ་བཟང་། །​རང་འབྱུང་ང་ཡིས་བསྟན་པར་བྲི། །​སྦྲུམ་མའི་ཕྱིར་ནི་ནག་མོ་ཆེ། །​ཚངས་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་བྲི་བར་བྱ། །​གཞན་ཡང་ཅི་ལྟར་ཆོ་ག་ལས། །​གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་དུ་བྲི། །​ལས་ཀྱི་ཆོ་ག་མཐོང་ནས་ནི། །​རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་དེ་བཞིན་བྲི། །​རྟག་ཏུ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་ནི། །​དེ་ནི་བདེ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་པདྨ་ལ། །​ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འབར་བ་བྲི། །​པདྨའི་སྙིང་པོར་ཞགས་པ་དང་། །​དེ་བཞིན་འཁོར་ལོའང་བྲི་བར་བྱ། །​པདྨའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་དང་། །​པདྨའི་སྙིང་པོ་ཐོ་བ་བྲི། །​ཆོ་ག་ལས་ནི་འབྱུང་བ་བཞིན། །​པདྨའི་སྟེང་དུ་མདུང་ཐུང་བྲི། །​ཆོ་ག་ལས་ནི་བརྗོད་པ་བཞིན། །​ནོར་བུ་ཐམས་ཅད་རྩེ་མོ་འབར། །​འོད་ཟེར་འཕྲོ་བས་རྒྱས་པ་དང་། །​དར་གྱིས་བཅིངས་པ་བྲི་བར་བྱ། །​ཀླུ་མགོ་གདེངས་ཀ་དགུ་ཡོད་ལ། །​ནོར་བུ་རབ་ཏུ་འབར་བ་དང་། །​དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྙིང་གར་ཡང་། །​རྡོ་རྗེ་གནས་པར་བསྒྲིམས་ཏེ་བྲི། །​རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཕྱིར་སྟོབས་ཅན་དང་། །​དེད་དཔོན་མཁས་པས་རྟག་ཏུ་བྲི། །​རིག་པ་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རིག་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱང་བྲི། །​ཟླ་བ་ཉི་མ་རྒྱུ་སྐར་བཅས། །​སྒྲ་གཅན་མཇུག་རིངས་གཟའ་བརྒྱད་བྲི། །​ཆོ་ག་བཞིན་དུ་ངེས་བྲིས་ལ། །​བློ་གྲོས་ལྡན་པའི་མིས་བསྲེལ་ན། །​ཟ་མ་དང་ནི་མ་ནིང་ཡང་། །​བུ་ཕོ་རྙེད་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​འདིས་ནི་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱེད། །ཤིས་ཤིང་སྡིག་པ་ཞི་བར་བྱེད། །​རང་བྱུང་གི་ནི་བཀའ་བཞིན་དུ། །​གནས་ཀྱི་དམ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​འཇིག་རྟེན་འདི་ནའང་མཆོག་ཏུ་བདེ། །​འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཤིན་ཏུ་བདེ། །​སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་ལ་སོགས། །​ལྷ་གནས་དེ་ཡི་གནས་སུ་འགྱུར། །​འཛམ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 263 (133a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh561/UT22084-090-005-688#UT22084-090-005-688