སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ།

The Great Amulet
F.132.b

Mahāpratisarā
F.132.b, volume 90, Degé Kangyur

འགྲུབ་འདོད་ན་ནི། །​བྲམ་ཟེ་དེ་ལྟར་བྱས་ནས་བྲི། །​ཁ་ཟས་དཀར་པོ་ཟོས་ནས་སུ། །​ཕན་པར་འདོད་པས་བྲི་བར་བྱ། །​དར་རམ་རས་སམ་གྲོ་ག་འམ། །​ཅི་ཡང་རུང་བ་གཞན་ལ་བྲི། །​བུད་མེད་དག་ལ་བུ་འདོད་ན། །​གིའུ་ཝང་གིས་ནི་ལེགས་པར་བྲི། །​དབུས་སུ་ཁྱེའུ་ཞིག་བྲིས་ནས་ནི། །​རྒྱན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །​དེ་བཞིན་རིན་ཆེན་གང་བའི་སྣོད། །​ལག་པ་གཡོན་ན་ཐོགས་པར་བྱ། །​པདྨ་རབ་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིང་། །​བརྒྱན་པ་ལ་ནི་དེ་འདུག་བྱ། །​ནོར་བུ་དོ་ཤལ་གསེར་དག་དང་། །​རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན། །​གདུལ་བར་ཤིན་ཏུ་དཀའ་བ་བྲི། །​གྲྭ་བཞི་དག་ཏུ་རི་བོ་བྲི། །​གལ་ཏེ་བདེ་བར་འཚོ་འདོད་ན། །​རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་དེ་ལྟར་བྲི། །​བྱེ་བྲག་ཏུ་ནི་སྐྱེས་པ་རྣམས། །​གུར་གུམ་གྱིས་ནི་བྲི་བར་བྱ། །​དེ་ཡི་དགོས་པ་འདོད་པ་རྣམས། །​འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཙོམ་མེད། །​པདྨ་གཉིས་སམ་ཡང་ན་གསུམ། །​བཞི་འམ་ཡང་ན་ལྔ་བྲིས་ཏེ། །​པདྨ་ལ་ནི་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་སུ་བྲི། །​དེ་བཞིན་དུ་ནི་པདྨ་རྣམས། །​ཟེ་བས་ཀུན་ཏུ་འཁོར་བར་བྲི། །​པདྨ་འདབ་མ་རབ་རྒྱས་ལ། །སྡོང་བུ་དར་གྱིས་བཅིངས་པར་བྲི། །​པདྨ་ལ་ནི་རྩེ་གསུམ་པ། །​ཟུར་བརྒྱད་ལ་ནི་དར་དཔྱངས་བྲི། །​དེ་བཞིན་པདྨ་དགྲ་སྟར་བཅས། །​འདབ་མ་བརྒྱད་དང་ལྡན་པར་བྲི། །​པདྨ་བཅས་པའི་རལ་གྲི་བྲི། །​པདྨ་དེ་ནི་དཀར་པོར་བྱ། །​པདྨའི་སྟེང་དུ་དུང་ཡང་བྲི། །​ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རྒྱས་པར་བྱ། །​ཀུན་ཏུ་ཆོ་གའི་མཚན་མ་རྣམས། །​མཁས་པ་དག་གིས་བྲི་བར་བྱ། །​གང་ལ་གནོད་པའི་སེམས་འབྱུང་བ། །​བྱིས་པའི་གཟུགས་རྣམས་མི་བྲིའོ། །​སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཡི། །​ལྷ་ཡི་གཟུགས་ནི་བྲི་བར་བྱ། །​དགེ་སློང་ཕྱིར་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །​གནོད་སྦྱིན་བསྡིགས་པར་བརྩོན་པར་བྲི། །​རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་རྣམས་ཀྱང་། །​ངོས་བཞི་རྣམས་སུ་བྲི་བར་བྱ། །​བྲམ་ཟེའི་ཕྱིར་ནི་དབང་ལྡན་ནོ། །​རྒྱལ་རིགས་ལ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །​དམངས་རིགས་ཕྱིར་ནི་རྟག་ཞི་བ། །​ཁྱབ་འཇུག་ལེགས་པར་བྲི་བར་བྱ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 262 (132b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh561/UT22084-090-005-687#UT22084-090-005-687