རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

The Queen of Incantations: The Great Peahen
F.90.b

Mahā­māyūrī­vidyārājñī
F.90.b, volume 90, Degé Kangyur

གནས་པར་བཅས། །​སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ང་བྱམས་སོ། །​སེམས་ཅན་ཀུན་དང་སྲོག་ཆགས་ཀུན། །​འབྱུང་པོ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །​ཐམས་ཅད་བདེ་བ་འབའ་ཞིག་ཤོག །​ཐམས་ཅད་ནད་ནི་མེད་གྱུར་ཅིག །​ཀུན་གྱིས་བཟང་པོ་མཐོང་བར་ཤོག །​གང་ཡང་སྡིག་པར་མ་གྱུར་ཅིག །བྱམས་པའི་སེམས་ལ་གནས་ནས་སུ། །​དུག་ནི་རབ་ཏུ་གསད་པར་བྱ། །​བསྲུང་དང་ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་། །​དེ་བཞིན་ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བར་བྱ། །​སངས་རྒྱས་ཕྱག་འཚལ་བྱང་ཆུབ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​གྲོལ་གྱུར་ཕྱག་འཚལ་གྲོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ཞི་གྱུར་ཕྱག་འཚལ་ཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​རྣམ་གྲོལ་ཕྱག་འཚལ་གྲོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​བྲམ་ཟེ་གང་དག་སྡིག་པའི་ཆོས་རྣམས་བསལ་བར་གྱུར་པ་དེ་དག་ལ་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​དེ་དག་གིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །​འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། གནོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་འགོ་བ་དང་། འཁྲུག་པ་ཐམས་ཅད་དང་། རིམས་ཐམས་ཅད་དང་། ནད་ཐམས་ཅད་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་དང་། དུག་ཐམས་ཅད་ལས་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །​ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །​སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །​ཀུན་དགའ་བོ་སྔོན་བྱུང་བ་རིའི་རྒྱལ་པོ་གངས་རིའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ངོས་ལ་རྨ་བྱའི་རྒྱལ་པོ་གསེར་དུ་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་གནས་ཏེ། དེ་ནང་པར་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བར་བྱས་ཏེ་ཉིན་མོ་དགེ་བར་གནས། ནུབ་ཀར་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བར་བྱས་ཏེ་མཚན་མོ་དགེ་བར་གནས་སོ། །​སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ཏད་ཡ་ཐཱ། ཧུ་ཧུ། ཧུ་ཧུ། ཧུ་ཧུ། ནཱ་ག་ལེ་ལེ་ལེ། དུམྦ་ལེ་ལེ་ལེ། ནཱ་ག་ལེ་ལེ་ལེ། ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། བི་ཛ་བི་ཛ། ཐུ་སུ་ཐུ་སུ། གུ་ལུ་གུ་ལུ། ཧུ་ཙེ་ཛི་ནི་ཙེ་ཛི་ནི། ཨ་གུ་ལུ། ཨེ་ལཱ་མེ་ལཱ། ཨེ་ལཱ། མེ་ལཱ། ཏི་ལཱི། མེ་ལཱ། ཨི་ལི་མིཏྟེ། ཨི་ལཱེ་ཏི་ལི་མིཏྟེ། དུམྦེ་སུ་དུམྤེ། ཏོ་སུ་ཏོ་སུ། གོ་ལཱ་པེ་ལཱ། ཙ་པ་ལཱ། བི་མ་ལཱ། ཨེཊྚི་རི། བྷིཊྚི་རི། རིཊྭི་རི། ན་མོ་བུདྡྷཱ་ནཱན། ཙི་ལི་ཀི་སི། གོ་དོ་ཧི་ཀཱ། ན་མོ་ཨརྷ་ཏཱན། ཧཱ་ལ་ཧཱ་ལ། ལྷས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ཏུ་ཆར་ཕོབ་ཤིག །​སངས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 178 (90b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh559/UT22084-090-003-1753#UT22084-090-003-1753