རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

The Queen of Incantations: The Great Peahen
F.98.a

Mahā­māyūrī­vidyārājñī
F.98.a, volume 90, Degé Kangyur

ནི་ཡིད་འཇིགས་པ། །​ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ན་འོད་བྱེད་པ། །​གཏུམ་པོ་རལ་པ་ཅན་གྲོང་ན། །​ཁ་ཆེའི་ཡུལ་གྱི་ས་མཚམས་ན། །​ལྔས་རྩེན་ཞེས་ནི་བྱ་བ་གནས། །​དེ་ལ་བུ་ནི་ལྔ་བརྒྱ་སྟེ། །​སྡེ་བོ་ཆེ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །​ལྔས་རྩེན་གྱི་ནི་བུ་ཐུ་བོ། །​རྒྱ་ཡུལ་གྱི་ནི་ས་ལ་གནས། །ཕྲག་པའི་མིག་ཅེས་བྱ་བ་ནི། །​མཛོད་ལྡན་ན་ནི་སྤུན་དང་བཅས། །​ཀ་ལིངྐ་ན་མཆེ་བ་རྐང་། །​དཀྱིལ་འཁོར་སྟན་ན་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །​ཀ་པུ་ཤ་ན་ལང་ཀའི་བདག །​འོད་ཅན་དགའ་བའི་ཚང་ཚིང་ན། །​ནམ་མཁའ་སྲུང་ན་ཆོས་སྐྱོང་བ། །​ལག་པ་ཆེན་པོ་ངན་པ་ན། །​རྣམ་ཐོས་བུ་ཡི་བུ་དཔལ་ལྡན། །​རྒྱལ་བ་ཁྱུ་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་བུ། །​གནོད་སྦྱིན་བྱེ་བས་ཡོངས་བསྐོར་ཅིང་། །​ཐོ་གར་གྱི་ནི་ཡུལ་ན་གནས། །​འགྲོར་བཅས་རི་དང་གངས་ཅན་དག །​སིན་དྷུ་ཡི་ནི་རྒྱ་མཚོར་གནས། །​གྲོང་ཁྱེར་གསུམ་ན་རྩེ་གསུམ་ལག །​ཀ་ལིངྐ་ན་རབ་འཇོམས་པ། །​ཚིགས་ལྔ་སེར་པོ་འགྲོ་ལྡིང་ན། །​སིང་ཧ་ལ་ན་ནོར་གྱི་བདག །​ནེ་ཙོའི་བཞིན་ནི་འབྲོག་ན་སྟེ། །​འགྲོ་འམ་ཅི་ནི་འོག་ན་གནས། །​པདྨ་དཀར་པོའི་འོད་གསལ་བ། །​གྲོང་ཁྱེར་ཆེ་ན་བརྩེ་བ་ཅན། །​འཇིགས་པ་སྦྱིན་ན་རབ་འཇིགས་པ། །​ཆུ་དང་ལྡན་ན་དམར་སེར་གནས། །​བབྦ་ད་བསྐྱེད་བབྦ་ཌ། །​འདོད་པ་སྦྱིན་ན་མ་དང་ལྡན། །​བུ་མོ་འཇུག་ན་རབ་སད་པ། །​ཀ་པུ་ཤ་ན་ནལ་ཀུ་བར། །​ཕ་རོལ་མཐའ་མེད་དངུལ་ཆུ་ན། །​ནུས་པའི་གནས་ན་ཞི་བྱེད་པ། །​པ་ལྷ་པ་ན་ཐགས་བཟངས་རིས། །​ཀེ་ཏ་ཀ་ན་དམར་སེར་པོ། །​འཕྲལ་རིས་འཕེལ་ན་བཞིན་རྒྱས་པ། །​ཨུ་ཊྱན་ཡུལ་ན་མ་རུངས་པ། །ཐོང་ཤོལ་ངན་ན་བུམ་ལྟོ་བོ། །​ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་མྱ་ངམ་ན། །​སྣ་ཚོགས་སྡེ་ནི་པོ་ཀ་ན། །​དགའ་དང་ལྡན་ན་སྒྲ་སྒྲོགས་བུ། །​ཕུང་པོའི་བདག་པོར་དམར་སེར་པོ། །​ཆུང་མ་ཅན་ན་མཐོང་དགའ་བོ། །​གནོད་སྦྱིན་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་པོའི་ཁབ། །​ཡངས་པ་ན་ནི་གནས་པ་སྟེ། །​བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་ནི་མང་པོ་ཡི། །​གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་བསྙེན་བཀུར་བྱས། །​བ་ལང་སྐྱོང་བ་སྦྲུལ་གདུག་ཅན། །​ལྕང་ལོའི་གྲོང་ན་ལྕང་ལོ་པ། །​དགའ་བའི་གྲོང་ན་དགའ་བ་ཅན། །​གྲོང་གི་ལྷས་ན་སྟོབས་ཆེན་གནས། །​ལྷ་ལས་བབས་ན་རྣམ་ཐོས་བུ། །​རང་གི་སྡེ་ནི་ཡོངས་སུ་སྐྱོང་། །​ལྕང་ལོ་ཅན་ན་གནས་པ་སྟེ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 193 (98a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh559/UT22084-090-003-1768#UT22084-090-003-1768