རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

The Queen of Incantations: The Great Peahen
F.97.b

Mahā­māyūrī­vidyārājñī
F.97.b, volume 90, Degé Kangyur

གྲོང་ཁྱེར་དྲུག་ན་ནོར་གཞན་པོ། །​གནོད་སྦྱིན་སྟོབས་ཅན་མཐའ་མ་ན། །​སྲུང་བ་ཅན་ན་མཐོང་དགའ་བ། །​བ་ལང་འཇོམས་ན་གཙུག་ཕུད་ཅན། །​ཕྱོགས་མཚམས་ན་ནི་ཐལ་མོ་དགའ། །​གདུགས་འདྲ་ན་ནི་དཀྲིས་པ་པོ། །​གྲོང་ཁྱེར་དྲུག་ན་ཆུ་སྲིན་འདུལ། །​ཚང་ཚིང་གཅིག་ན་མིག་ཡངས་པ། །​ཨུ་དུམྦཱ་རར་སྒོ་ངའི་འོད། །​ཀཽ་ཤཱམྦཱིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །​རྣམ་པར་སྣང་བྱེད་ཞི་ལྡན་ན། །​སྦྲུལ་གྱི་གདུགས་ན་དགའ་བ་པོ། །​གཡོ་བ་འཛིན་ན་སེར་སྐྱའོ། །​གྱེན་དུ་འགྲོ་ན་བཀྐུ་ལ། །​གང་པོ་སྙིང་པོ་ཐོབ་བྱེད་ན། །​གྲོང་རྡལ་ཚོལ་བ་ལྔ་མངས་ན། །​གླང་ཆེན་བརྗོད་པ་འདུ་བ་མཆོག །​ཆུ་ལྷའི་ཡུལ་ན་གཞུ་བརྟན་པོ། །​གཡུལ་འགྱེད་ལྡན་པར་གྲོང་ཁྱེར་རྒྱལ། །​སྒྲ་ངན་ཞིང་ན་གནོད་སྦྱིན་དབང་། །​གཉི་དང་རྒྱལ་ངན་རྒྱལ་གཉི་ན། །​གནོད་སྦྱིན་མོར་གྲགས་དེ་ཉིད་ན། །​གཏུམ་ཆེན་གསེར་གྱི་འོག་པག་ཅན། །​གནོད་པར་བྱེད་དང་དོན་གྲུབ་དང་། །འབྱུང་བར་བྱེད་པ་ནགས་ན་གནས། །​འགྲོ་བ་དྲུག་པ་འགྲོ་འཇོམས་ན། །​ཀ་བ་ན་ནི་ཀ་བ་ཉིད། །​སེང་གེའི་སྟོབས་ན་གནོད་སྦྱིན་གང་། །​སེང་གེ་སྟག་སྟོབས་མེད་བྱེད་གཉིས། །​བྱེ་བ་འདབ་ན་སྡེ་བོ་ཆེ། །​དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་གྲོང་ལས་རྒྱལ། །​མེ་ཏོག་སོ་ནི་ཙམ་པ་ན། །​མཉམ་དགའ་བ་ནི་རི་མངས་ན། །​བ་ལང་སྦྱོར་ན་གནོད་སྦྱིན་རི། །​གྲོང་ཁྱེར་ན་ནི་སྡེ་བཟང་པོ། །​གནས་དང་བཅས་ན་ལག་པ་དཔའ། །​ཁ་ལ་བྱིན་ན་བདེ་བྱེད་པ། །​ཀཽ་ཤཱམྦཱི་ན་ཚེགས་མེད་པ། །​བཟང་པོ་ཅན་ན་བཟང་པོ་པ། །​སྐྱ་སྣར་ཅན་གྱི་བུ་ན་ནི། །​གནོད་སྦྱིན་འབྱུང་པོའི་གདོང་ཞེས་བྱ། །​འཆིང་བུ་ན་ནི་མྱ་ངན་མེད། །​མ་ལ་གནས་ན་ཤ་ཐང་བ། །​ཚང་ཚིང་གཅིག་ན་དོན་གྲུབ་པ། །​མ་རྒྱལ་རྒྱལ་ན་དམན་པ་པོ། །​ཆུ་མཆོག་ན་ནི་མུཉྫའི་སྐྲ། །​སེན་ད་པ་ན་ནོར་བུའི་གནས། །​གནོད་སྦྱིན་མི་བཟད་འགྲོ་ལྡན་དག །​སེར་སྐྱ་ཡི་ནི་གནས་ན་གནས། །​བ་ལང་འཛིན་དང་གཞན་བརྙས་དང་། །སྒོ་བ་གནས་ཅན་རྟག་པ་དང་། །​དབུ་མ་པ་ཡི་གནོད་སྦྱིན་དག །​གྲགས་པ་ཆེན་པོ་བཟང་མཛེས་ན། །​གྲོང་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དགྲས་དོགས་པ། །​མྱ་ངན་ས་ན་རྨོངས་བྱེད་པ། །​ཁྱུ་འགྲོ་ན་ནི་གནོད་སྦྱིན་གྲགས། །​མ་རུངས་པ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །​ང་རྒྱལ་བྲལ་དང་ལྷ་རྩེ་བ། །​འཇིགས་བྱིན་ན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 192 (97b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh559/UT22084-090-003-1767#UT22084-090-003-1767