སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།

Destroyer of the Great Trichiliocosm
F.85.b

Mahā­sāhasra­pramardanī
F.85.b, volume 90, Degé Kangyur

བྱ་རྣམས་ཀྱི། །​འདབ་མ་དག་ལ་བསྐུས་ན་ནི། །​ཡུལ་དང་ཕྱོགས་ནི་གཞན་དག་ཏུ། །​བྱ་དེ་གང་དུ་མཆིས་པ་དེར། །​འབྱུང་པོ་རྣམས་ནི་མི་གནས་ཏེ། །​གནོད་བྱེད་གཞན་ཡང་མ་ལགས་སོ། །​ཆུ་མིག་མཚོ་དང་ལྟེང་ཀ་འམ། །​གང་དང་གང་དུ་བོར་ཡང་རུང་། །​དེར་ནི་དཔག་ཚད་ཁོར་ཡུག་ཏུ། །བདེ་བ་དང་ནི་ཞི་བར་འགྱུར། །​ཕ་རོལ་དམག་ཚོགས་ནང་མཆིས་ཏེ། །​མཚོན་ཆ་དག་ནི་འབབ་པ་ན། །​གནས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་བྱུགས་བགྱིས་ན། །​བདེ་བླག་ཏུ་ནི་ཐར་བར་འགྱུར། །​ལྦ་བ་དང་ནི་གཞང་ནད་དང་། །​མེ་དབལ་དང་ནི་འབྲས་བྱུང་དང་། །​གདུག་པས་ཟིན་དང་དུག་འཐུངས་པས། །འཐུངས་སམ་བྱུགས་ན་ཐར་བར་འགྱུར། །​ལུས་ལ་དེ་ཡིས་བྱུགས་ན་ནི། །​བྱད་སྟེམས་ཐམས་ཅད་གཅོད་པར་བགྱིད། །​རྩོད་པ་རྣམས་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། །​རྒྱལ་པོའི་གྱོད་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། །​མ་གྲུབ་པ་ཡང་གྲུབ་པར་འགྱུར། །​དབུལ་པོ་ལས་ནི་ཕྱུག་པོར་འགྱུར། །​བུ་མ་མཆིས་པ་བུ་རྙེད་འགྱུར། །​ནོར་མ་མཆིས་པ་ནོར་རྙེད་འགྱུར། །​རིག་སྔགས་འཆང་གནས་བར་དུ་ཡང་། །​འདི་ནི་གསང་སྔགས་གྲུབ་པར་བགྱིད། །​དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་གྱུར་པ་དང་། །​ལྗོན་ཤིང་རྣམས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་། །​རིག་སྔགས་འཆང་བ་ཐོབ་ལ་ཡང་། །​འདི་ནི་ཞི་བའི་ལས་དགེ་བྱེད། །འདི་ལ་གསང་སྔགས་ཚིག་མཆིས་ཏེ། །​དཔེར་ན་དབང་པོའི་ཚིག་བཞིན་ནོ། །​སྱཱད་ཡ་ཐེ་དན། ཨ་ཀྲ་མེ། བི་ཀྲ་མེ། བྷཱུ་ཏ་གྷོ་ཥེ་བྷཱ་ཏཾ་ག་མེ། ད་ཧ་ནི་དྷ་དྷ་རེ། དྷ་ར་བ་རེ། ད་དྷི་ནི། ནི་ཁུ་མེ། ཁུ་ཁུ་མེ། ཁ་ཁ་ཁ་ཁ། སཱ་རཾ་ག་མེ། ཙནྡྲེ ཙ་པ་ལེ། ཧ་ལི་མེ། ཧ་ལེ། ཧཱ་རི་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ནས་བདག་གི་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཚངས་པ་དབང་པོ་དང་། །​འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །​གནོད་སྦྱིན་སྡེ་དཔོན་ཐམས་ཅད་དང་། །​འཕྲོག་མ་བུ་དང་བཅས་པ་ཡང་། །​ཐལ་མོ་དག་ནི་རབ་སྦྱར་ནས། །​སྒྲ་སྐད་གཅིག་ཏུ་འདི་སྐད་གསོལ། །​ཉི་མ་སྟོང་ལྟར་གསལ་བ་པོ། །​ཟླ་བ་ཉ་ལྟར་འོད་གསལ་བ། །​ལྷ་མིར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ན། །​ཁྱོད་དང་འདྲ་བ་ཡོང་མ་མཆིས། །​ལེགས་བསམ་ལེགས་པར་སྦྱར་ན་ནི། །​གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་རྣམས་འཇོམས་པ། །​རྒྱལ་སྲིད་ཐར་བགྱིད་ཅེས་བགྱི་བ། །​རིག་སྔགས་རྒྱལ་སྲིད་རབ་སྦྱོར་བ། །​སྟོང་ཆེན་གྱི་ནི་འཇིག་རྟེན་ན། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 168 (85b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh558/UT22084-090-002-837#UT22084-090-002-837