གསེར་འོད་དམ་པའི་མདོ།

The Sūtra of the Sublime Golden Light (3)
F.39.a

Suvarṇa­prabhāsottama­sūtra
F.39.a, volume 90, Degé Kangyur

རོ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་མདོག་ངན་ཞིང་། །​མཐུ་ཆུང་ཤིན་ཏུ་རིད་པར་འགྱུར། །​ཁ་ཟས་མང་པོ་ཟོས་ཀྱང་ནི། །​ཚིམ་པར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །​སྟོབས་དང་མཐུ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་། །​དེ་ཡི་འོག་ཏུ་མེད་པར་འགྱུར། །​སེམས་ཅན་བརྩོན་འགྲུས་ཉམས་པ་དག །​ཡུལ་རྣམས་སུ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​སྣ་ཚོགས་ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་ཡི། །​སེམས་ཅན་ནད་མང་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​སྲིན་པོ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྱུར་པའི། །​གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཆོས་མིན་ཕྱོགས་ལ་རབ་གནས་ཏེ། །​རྒྱལ་པོ་ཆོས་དང་མི་ལྡན་པས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ན། །​ཁམས་གསུམ་རྣམ་པར་འཇིག་པར་འགྱུར། །​གང་ཚེ་རྒྱལ་པོའི་ཕྱོགས་གནས་ཏེ། །​ཉེས་བྱེད་ཡལ་བར་འདོར་བའི་ཚེ། །​འདི་འདྲའི་ཉེས་པ་དུ་མ་དག །​ཡུལ་རྣམས་སུ་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​དགོས་པ་གང་ཕྱིར་ལྷ་དབང་གིས། །རྒྱལ་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ཡི། །​རྒྱལ་པོ་ཉིད་ནི་མི་བྱེད་ཅིང་། །​ཉེས་བྱེད་ཡལ་བར་འདོར་ན་ནི། །​ལེགས་པར་བྱས་པས་སེམས་ཅན་རྣམས། །​ལྷ་ཡི་གནས་སུ་ལྷར་ཡང་སྐྱེ། །​ཉེས་པར་བྱས་པས་ཡི་དགས་དང་། །​སེམས་ཅན་དམྱལ་དང་དུད་འགྲོར་སྐྱེ། །​གང་ཚེ་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་རྣམས་ན། །​ཉེས་བྱེད་ཡལ་བར་འདོར་བའི་ཚེ། །​སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་ལྷ་གནས་ནས། །​ཉེས་པར་བྱས་པས་ལྟུང་བར་འགྱུར། །​རྒྱལ་པོ་ཉིད་ནི་མི་བྱེད་ན། །​དེ་ནི་བུ་ཡང་མ་ཡིན་ལ། །​ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཕ་རྣམས་ཀྱིས། །​གནས་ལ་ཉེས་དང་བཅས་པར་འགྱུར། །གཡོ་ནི་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པས། །​གང་ཚེ་ཡུལ་འཁོར་འཇིག་འགྱུར་བ། །​དེ་ཕྱིར་ལྷ་ཡི་དབང་པོ་ཡི། །​མི་གནས་རྒྱལ་པོ་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །​ཉེས་པ་བྱས་ཞི་བྱ་བའི་ཕྱིར། །​ལེགས་པར་བྱེད་ལ་འཛུད་པ་སྟེ། །​ཚེ་འདི་ལ་ནི་སེམས་ཅན་ལ། །​རྣམ་སྨིན་བསྐྱེད་པ་རྒྱལ་པོ་ཡིན། །​ལེགས་བྱས་དང་ནི་ཉེས་བྱས་ཀྱི། །​ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས། །​རྣམ་པ་ཐ་དད་བསྟན་པའི་ཕྱིར། །​བྱེད་པ་གང་ཡིན་རྒྱལ་པོར་བརྗོད། །​བདག་གི་དོན་དང་གཞན་དོན་དང་། །​ཡུལ་གྱི་ཆོས་ཀྱི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །​ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །​ལྷ་རྣམས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 77 (39a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh557/UT22084-090-001-1918#UT22084-090-001-1918