འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.132.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.132.a, volume 88, Degé Kangyur

དུ། །​ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེར་བསྟན་དེ་དག །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །​ཐམས་ཅད་ང་ཡིས་བསྟན་པ་སྟེ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའ་ལྡིང་། །​དུལ་བའི་དོན་དུ་འདི་བསྟན་ཏོ། །​གདེངས་ཅན་དུག་ནི་གཞོམ་བྱའི་ཕྱིར། །​འདབ་ཆགས་ཚུལ་གྱིས་རྣམ་པར་རྒྱུ། །​འཇིག་རྟེན་སྔགས་ནི་ཇི་སྲིད་པ། །​ཆོ་ག་འདི་ནི་བསྟན་པ་ན། །​སེམས་ཅན་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ནི། །​དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྣམ་པར་རྒྱུ། །​གང་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་སྔགས་དང་། །​རྡོ་རྗེ་པདྨའི་རིགས་དག་ཀྱང་། །​ང་ཡིས་ཆོ་ག་རབ་འབྱམ་དང་། །​མདོ་དག་ཀྱང་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །​ཇི་ལྟར་མ་མོ་མང་པོ་ནི། །​འབད་པས་བྱིས་པ་རྣམས་སྲུང་བ། །​དེ་བཞིན་བྱིས་པའི་བློ་ཅན་ལ། །​སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ང་ཡིས་བཤད། །​སྔོན་ནི་སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པས་བསྟན། །​ད་ནི་ང་ཡིས་བསྟན་པ་ཡིན། །​སྔགས་རྒྱུད་དོན་ནི་མ་ལུས་པ། །​འོད་ཆེན་གཞོན་ནུས་བསྟན་པ་ཡིན། །​རྒྱལ་བ་མཆོག་གིས་གང་གསུངས་དང་། །​སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པའི་སྲས་གསུངས་དང་། །​རྨད་བྱུང་བསམ་མི་ཁྱབ་ཚུལ་གྱིས། །​འཇམ་དབྱངས་ཀྱིས་གསུངས་དེ་དག་གོ། །​དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་གནས་གཙང་མའི་གཞལ་མེད་ཁང་དང་། འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་གཟིགས་ནས། དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ། །​གང་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པ་ན་སེམས་ཅན་མཐའ་དག་གི་སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་སེམས་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པར་གྱུར་ཏོ། །​འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་སྙོམས་པར་ཞུགས་མ་ཐག་ཏུ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་གནས་གཙང་མའི་གཞལ་མེད་ཁང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་བཀོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་ཏེ། བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་། འཕགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱོད་པ་ལ་ཞུགས་པ་དང་། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ལ་གནས་པ་དག་གིས་ཀྱང་དཀྱིལ་འཁོར་དེ་བྲི་བའམ་འདྲིར་གཞུག་པར་མི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 263 (132a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-18970#UT22084-088-038-18970