འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.348.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.348.b, volume 88, Degé Kangyur

མེད་པ་བསྟན་པ་དང་། ཚེ་དང་། ནད་མེད་པ་འཕེལ་བར། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་ཀྱང་སྔོན་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །​དེ་བཞིན་དུ་ཕན་ཡོན་གྱི་ཡོན་ཏན་མཆོག་འདི་དག་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། མཐའ་ཡས་ཤིང་མུ་མེད་པ་སྔོན་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །​གང་ཞིག་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་སྤངས་སམ། རྣམ་པར་རྟོག་པར་བྱེད་ན། བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕེལ་བར་འགྱུར་ཞིང་། དམྱལ་བར་ཡང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ། དུད་འགྲོ་དང་། ཡི་དགས་དང་། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་སྐྱེ་བ་ངན་པར་ཡང་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། །​སྨན་དང་། སྔགས་རྣམས་མེད་དོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མེད་དོ། །​དེ་རྣམས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་དང་། རྣམ་པར་འཕྲུལ་བ་ཡང་མེད་དོ། །​ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡང་མེད་དོ། །​འཕགས་པ་མ་ཡིན་པས་བཤད་དོ། །​ཞེས་བྱས་ནས་སྤང་བའམ། །​ཡང་ན་འགྲོ་ཞིང་འདི་ཉན་པར་མི་ནུས་སོ། །​ཞེས་གནས་དེ་ལས་གཞན་དུ་འགྲོ་ན། དེ་དག་ལ་བསོད་ནམས་མ་ཡིན་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །​ཅི་སྟེ་བློ་ཆུང་བ་གང་གིས་ཆོས་འདི་ནི་ཐུབ་པ་མཆོག་དང་། ཐུབ་པའི་སྲས་བློ་དང་ལྡན་པ་མ་ཡིན་ནོ། །​ཞེས་རབ་ཏུ་སྤོང་བར་བྱེད་དོ། །​མི་དེ་དམྱལ་བར་འགྲོ་འགྱུར་ཞིང་། །​དེ་ཉམས་ནས་ནི་དུད་འགྲོར་འགྲོ། །​ཐིག་ནག་དང་ནི་ཡང་སོས་དང་། །​སྤུ་གྲི་སོ་དང་མེ་མ་མུར། །​རོ་མྱགས་ཆུ་བོ་རབ་མེད་སྐྱེ། །​དེ་ནས་ཕྱིར་ཡང་སྤུ་གྲི་སོར། །​ལོ་མ་རལ་གྲི་ལྟ་བུའི་ནགས། །​ཡང་ན་ཀྱི་ཧུད་ཟེར་དེ་བཞིན། །​འཇིག་རྟེན་གྲགས་པ་སོ་ཐམས་ཐམས། །​སྡིག་པའི་ལས་ཀྱི་དམྱལ་བ་རུ། །​གང་གིས་ཆོས་ནི་སུན་བྱེད་པ། །​དེ་ནི་སྐྱེ་བ་དེ་དག་འགྲོ། །​འཇིག་རྟེན་སྨད་པར་རབ་བསྟན་པ། །​མི་བཟད་མནར་མེད་པ་ཞེས་བྱ། །​མ་དད་སེམས་ཀྱིས་ཆོས་སྤངས་པ། །​སྡིག་པའི་ལས་ཅན་གནས་ཡིན་ཏེ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 696 (348b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19403#UT22084-088-038-19403