འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.343.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.343.a, volume 88, Degé Kangyur

གྲགས་དང་། །​སྟོན་པའི་གཟུགས་བརྙན་དོན་ཡང་བྱེད། །​བློ་ལྡན་དང་པོར་ཡི་གེ་མ། །​དེ་བཞིན་སྡོམ་བརྩོན་དད་པ་འབྱུང་། །​རྣམ་པ་དུ་མ་སྡོམ་བརྩོན་གསུངས། །​དེ་ཚེ་མཐའ་ཡས་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​སྡོམ་བརྩོན་ཐམས་ཅད་བསྒྲགས་པ་ཡང་། །​སྟོན་པའི་བསྟན་པ་གསལ་བྱེད་པའོ། །​བསྟན་པ་དེ་ཚེ་ས་སྟེང་དུ། །​རྣམ་པར་ཉམས་ཤིང་སྣང་མེད་ལ། །​སྟོན་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིད་དུ་འོང་། །​བྱེད་པར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །​ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ལུང་བསྟན་ཏེ། །​ང་ཡི་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཐོབ་འགྱུར། །​དེ་བཞིན་འཇིག་རྟེན་སྦྱིན་གནས་འགྱུར། །​སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མཐར་ཡང་བྱེད། །​སྔགས་དང་རྒྱུད་ལ་མངོན་བརྩོན་པས། །​གྲགས་པ་འཛིན་པར་ཤེས་པར་བྱ། །​བྲམ་ཟེ་ཆོས་ཀྱི་ངང་ཚུལ་ཅན། །​དེ་ནི་རབ་ཏུ་བརྗོད་པར་བྱ། །​སྔགས་དང་རྒྱུད་ལ་མངོན་བརྩོན་པས། །​རྒྱལ་པོའི་ལུགས་ལ་ཉེ་བར་གནས། །​དེ་ཚེ་མི་བཟད་དུས་དག་ཏུ། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཡི་གེ་བ་ཞེས་བྲམ་ཟེ་མཆོག །​ཕྱུག་ཅིང་རིག་བྱེད་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །​དེ་འདིར་ས་རྣམས་མ་ལུས་པར། །​རྩོད་པའི་ཕྱིར་ནི་རབ་ཏུ་རྒྱུ། །​མཚོ་གསུམ་ས་ཡི་མཐར་ཐུག་པར། །​ཕ་རོལ་མུ་སྟེགས་རྩོད་ལ་དགའ། །​གང་ཕྱིར་དང་པོ་གཙོ་བོའི་ཚིག །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་འདོད་པས། །​གཞོན་ནུས་ཡོངས་སུ་གསུངས་གྱུར་པ། །​ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྔགས་ཀྱང་ཟློས། །​ཆོ་ག་རབ་འབྱམ་འདི་དག་ལས། །​དེས་ནི་དེ་ཕན་དེ་ལ་བསྟེན། །​རྒྱལ་དང་ལེགས་པར་རྒྱལ་བ་དང་། །གྲགས་ལྡན་དགེ་བ་དེ་ལས་གཞན། །​རིགས་ལྡན་ཆོས་དང་ལྡན་པ་དང་། །​བརྩོན་ལྡན་ལེགས་པ་ཁྱབ་འཇུག་དང་། །​སྦྲང་རྩི་སྦྲང་རྩི་བཟང་པོ་དང་། །​དེ་བཞིན་གྲུབ་དང་དྲེགས་བྲལ་དང་། །​ར་གྷ་བ་དང་དམངས་རིགས་དང་། །​དེ་བཞིན་ཀ་ཤིར་སྐྱེས་པ་གཞན། །​གཞོན་ནུ་འདི་ཡི་བཟླས་པ་ལ། །​ཐམས་ཅད་ཀུན་ཡང་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་ཀུན་ཀྱང་བཟང་པོ་སྟེ། །​བློ་ལྡན་མང་དུ་ཐོས་པ་ཡིན། །​དེ་ཀུན་སྔགས་ནི་མངོན་དུ་གྱུར། །​རྒྱལ་པོའི་འཚོ་བས་ཡང་དག་གནས། །​དེ་འོག་རྣམ་པར་གྲགས་པ་ནི། །​བྲམ་ཟེ་དང་པོའི་ཡི་གེ་བི། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 685 (343a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19392#UT22084-088-038-19392