འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.341.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.341.a, volume 88, Degé Kangyur

ཆུབ་ཚོགས་ནི་བྱ་ཕྱིར་རོ། །​རེ་བ་ཐམས་ཅད་དགའ་རྒྱས་ཕྱིར། །​ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་གནས་པ་ཡིན། །​བདག་ཉིད་རྣམ་པ་སྟོང་དང་ནི། །​རྣམ་པ་མང་པོར་བྱས་ནས་ཀྱང་། །​རྒྱ་མཚོ་བཞི་ཡི་མཐར་ཐུག་པར། །​ས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་རྒྱུ། །​དེ་ནས་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་འམ། །​ཡང་ན་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་འགྲུབ། །​ལྷ་མོ་དེ་ཡི་ཞིང་དུ་ནི། །​ཤར་གྱི་ཕྱོགས་སུ་རབ་ཏུ་བསྟན། །​འོད་ཆེན་པོ་ནི་ཛམ་བྷ་ལ། །​གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ་པོ་ཡང་དག་འགྲུབ། །​དེ་ཚེ་ལོངས་སྤྱོད་མ་ལུས་འདོད། །​དེ་ཚེ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ། །​ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། །​དེ་ནོར་རྒྱས་པ་འདོད་པས་སྒྲུབ། །​དེ་ཚེ་ཁྲོ་བོའི་སྔགས་དག་ནི། །​ལྷོ་ཕྱོགས་དག་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །​ཀླ་ཀློ་རྐུན་མའི་གླིང་དང་ནི། །​དེ་བཞིན་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་ནི། །​སྟོབས་ཆེན་སྒྲོལ་མ་གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། །​དེ་བཞིན་དུ་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​ཧ་རི་ཀེལ་ཀ་ད་རཾ་ཙ། །​ཀཱ་མ་རཱུ་པ་གཱ་དཱ་ཧཱ་ཡ་ཧི། ཕོ་ཉ་མོ་ཚོགས་རྣམ་མང་དང་། །​གནོད་སྦྱིན་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་འགྲུབ། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་གང་གསུང་སྔགས། །​ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་ནི་རྒྱུར་འགྱུར་བ། །​དེ་བཞིན་ཡུལ་དེར་གྲུབ་པ་སྟེ། །​གཞན་ཡུལ་དེ་བཞིན་མ་ཡིན་ནོ། །​ཤར་ཕྱོགས་དང་ནི་ཕྱོགས་མཚམས་སུ། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུར། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་བསྟན་པ་ནི། །​ལུས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །​དབུས་ཀྱི་ཡུལ་དུ་དེ་བཞིན་སྔགས། །​དེ་བཞིན་ས་སྲུང་མང་པོ་ནི། །​རྒྱ་ཆེ་ཐམས་ཅད་ཉམ་ཆུང་བའི། །​བློ་ཆུང་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་པར་བྱེད། །​རྒྱལ་པོའི་གཙོ་བོ་མདོར་བསྡུས་ནས། །​མིང་ནི་འདི་དག་ངེས་པར་བརྗོད། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ཤ་དང་ན། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་པར་ཡང་བསྟན། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་བ་དང་ཨེ། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ཨར་ཡང་བསྟན། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ཧར་བསྟན་ཏེ། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་པར་ཡང་བསྒྲགས། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ཛ་དང་བ། །​དང་ཡིག་དྷ་ནི་ཟླ་བའི་རིགས། །​ཡི་གེ་ཧ་ཉིད་རྣམ་བསྒྲགས་དང་། །​དེ་བཞིན་ཡང་ནི་དང་པོའི་ཨ། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ས་ལ་ཡང་། །​བུད་མེད་རིགས་མིན་འཇིག་རྟེན་སྡང་། །​དང་པོའི་ཡི་གེ་ཨ་དང་མ། །​འཇིག་རྟེན་རྣམས་ལ་མཐུ་དང་ལྡན། །​རིམ་གྱིས་རིམ་གྱིས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 681 (341a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19388#UT22084-088-038-19388