འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.308.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.308.b, volume 88, Degé Kangyur

དེ་ཚེ་ཆུ་བོ་རབ་དགའ་བ། །​བཟང་པོ་གསེར་ལྡན་འགྲམ་དག་ཏུ། །​ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཚོགས་ལ་སོགས། །​འདུས་པ་དག་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​མི་དང་རྒྱལ་པོའི་མཆོག་རྣམས་དང་། །​མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་འབྱུང་། །​དེ་ཚེ་མི་དང་འབྱུང་པོ་ཀུན། །​དེ་ཚེ་བྱིས་པ་འཕགས་པ་དང་། །དགའ་སྟོན་ཆེན་པོ་དགའ་ཆེན་ལྟར། །​གནས་དེ་ལ་ནི་ཡང་དག་འདུས། །​རང་ལུས་ཟང་ཟིང་བཅས་པར་ནི། །​བཟང་པོ་ཆེན་པོའི་བཀོད་པའང་བྱས། །​ཆོས་ཀྱི་མཐའ་ནི་ཡོངས་སྤངས་ནས། །​ཡང་དག་མཐར་ནི་ཡང་དག་ཞུགས། །​དེ་ཚེ་སྔོན་གྱི་སྐྱེ་བ་ནི། །​སེར་སྐྱའི་གྲོང་ཁྱེར་གཞི་དག་ཏུ། །​ཤཱཀྱའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ནི། །​ང་ནི་འཁོར་བའི་བཙོན་རར་སྐྱེས། །​བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་བདག་ཉིད་ཀྱིས། །​ཁྱིམ་ལས་ངེས་འབྱུང་ཡོངས་སུ་སྤངས། །​དེ་ཚེ་མུ་སྟེགས་མང་པོ་བསྟེན། །​བདུད་རྩི་དག་ཀྱང་ཐོབ་མ་གྱུར། །​དཀའ་བ་དག་ཀྱང་བདག་གིས་སྤྱད། །​ལུས་ཀྱི་གདུང་བའང་ཡུན་རིང་བ། །​ལོ་དྲུག་ཏུ་ནི་བསྟེན་པ་ཡིས། །​ལུས་ཀྱང་ཞིག་ཅིང་རྣམ་པར་སྐམས། །​ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་གསལ་བ་ནི། །​ངས་ནི་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ་མེད། །​དེ་ནས་ང་ནི་ལངས་ནས་ཀྱང་། །​འབྲས་ཆེན་དཀར་བའི་ཟས་ཀྱང་ཟོས། །​ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་ལམ་དག་ནི། །​དེར་ནི་ས་སྟེང་ང་ཡིས་བགྲོད། །​ཆུ་བོ་ནཻ་རཉྫ་ནའི་འགྲམ། །​ཤིང་གི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཛེས་པ། །​མེ་ཏོག་རྣམ་པ་དུ་མས་ཁྱབ། །​དེ་འགྲམ་ས་ནི་ཉམས་དགའ་བ། །​ནགས་ཆེན་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དང་། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཤིང་དག་འབྱུང་། །​ཆུ་བོ་ཆེན་པོས་ཡོངས་བསྐོར་བའི། །​ཤིང་གི་རྩར་ནི་ང་ཡིས་ཕྱིན། །​ས་ཡི་ཆ་ནི་མཐོང་ཙམ་གྱིས། །​བདག་གི་སེམས་ནི་བརྟན་པ་ཐོབ། །​དེ་ལྟའི་ཤིང་ནི་བདག་གིས་མཐོང་། །​ཡལ་ག་ལོ་མ་ཉེར་མཛེས་པའི། །​ཤིང་ཆེན་གྲིབ་མ་ཆེན་པོ་ནི། །​རྩ་བ་མི་མངོན་ཉེར་སྤྱད་འོས། །ཤིང་རྩ་ཨ་ཤྭཏྠར་འདུག་ནས། །​སེམས་ནི་ཤིན་ཏུ་དང་བར་གྱུར། །​བསམ་གཏན་དང་ནི་ཏིང་འཛིན་དང་། །​དེར་ནི་བརྟན་པའང་མངོན་པར་འཐོབ། །​མཚན་མོའི་མཐར་ནི་སྐྱེ་མཐར་བྱེད། །​དེར་ནི་སྣང་བ་མེད་པའང་འཐོབ། །​བདུད་ཀྱི་བགེགས་ནི་རྣམ་མང་པོ། །​རྣམ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 616 (308b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19323#UT22084-088-038-19323