འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.293.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.293.a, volume 88, Degé Kangyur

བསྟན་པའི་སྦྱིན་སྲེག་ཡིན། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་ནི། །​མེ་ལྷ་དག་ནི་སྤྱན་དྲང་བྱ། །​ལས་རྣམས་དག་ནི་ཀུན་ལའང་འདིར། །​མདུང་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱ། །​མེ་ཐབ་ལ་ནི་ཁྲོར་བཅས་པས། །​རྩ་བརྒྱད་སྟོང་གིས་སྲེག་བླུགས་སྦྱིན། །དང་པོར་བུ་དག་འཆི་བ་ནི། །​སེམས་ཅན་ཞུགས་ནས་དེ་བཞིན་འགྱུར། །​གཉིས་པ་ལ་ནི་ཆུང་མ་དང་། །​འཁོར་དང་གཙོ་བོར་བཅས་པའང་ཡིན། །​དེ་ལ་གསུམ་པར་འཆི་བ་ནི། །​གང་གི་ཆེད་དུ་དེ་བྱས་པའོ། །​གང་ཚེ་མཚན་ཕྱེད་བཟླས་པ་ནི། །​རས་རིས་མདུན་དུ་བྱེད་པ་ཡང་། །​དགྲ་རྣམས་གསད་པར་བྱ་ཕྱིར་ཏེ། །​དེ་ནི་དེ་དང་མཐུན་པར་འགྱུར། །​དེ་ཡི་ཡུལ་འཁོར་འཇིག་པར་འགྱུར། །​དཔུང་ཡང་འཆི་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། །​མེས་ཚིག་རླུང་ནི་ཆེན་པོ་དང་། །​ཆར་ཆེན་དག་ཀྱང་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཐམས་ཅད་བསྡུས་པའི་ཚོགས་དག་ནི། །​ཕ་རོལ་ཚོགས་ཀྱིས་གནོད་པར་འགྱུར། །​དེ་ལ་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །​ནད་ཆེན་དག་གིས་ཡང་དག་ཁྱབ། །​རྒྱལ་པོ་དེ་ཡི་ལུས་ཀུན་ཀྱང་། །​སྐམ་པར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །​དེ་ཡི་ཁྱིམ་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །​མི་མ་ཡིན་པས་ཡང་དག་དཀྲུགས། །​མལ་དུ་བརྟན་པ་མི་རྙེད་ཅིང་། །​ས་ཡི་སྟེང་དུའང་འཁོར་བར་འགྱུར། །​སྲིན་པོ་ཡི་དགས་ཤ་རྗེན་ཟས། །​དེ་ཡི་ཁྱིམ་ནི་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ཉམ་ཐག་འཇིགས། །​སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོས་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། །​ས་སྟེང་ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་སོགས། །​དེ་ཡི་སྲུང་བ་བྱེད་མི་ནུས། །​འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ཚངས་སོགས་དང་། །​བརྒྱ་བྱིན་སོགས་པ་སུམ་ཅུའི་དབང་། །​སྔགས་ཀུན་ལྷ་དང་བཅས་པ་དང་། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལས་བྱུང་བའང་རུང་། །​ང་རྒྱལ་གྱིས་འཁྲུགས་མ་རུངས་དགྲ། །​དེ་ཡི་འཚོ་བ་དེ་མཐར་བྱེད། །​མཚན་ཕྱེད་ཉི་མ་གུང་དག་ལ། །​གང་དུ་ཁྲོས་ནས་ཟློས་བྱེད་པ། །​གཤིན་རྗེ་ཁྲོས་པ་མངོན་སུམ་ལྟར། །​བསྲུང་བར་ཡང་ནི་རུང་མ་ཡིན། །​མར་ངོའི་ཟླ་ཕྱེད་ཅི་འདོད་པར། །​ས་སྟེང་རས་རིས་བཞག་ནས་ནི། །​གཏོར་མ་མཆོད་པ་ཆེ་བྱ་བ། །​དུར་ཁྲོད་དགོན་པའི་གནས་དང་ནི། །​ཤིང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 585 (293a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19292#UT22084-088-038-19292