འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.218.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.218.a, volume 88, Degé Kangyur

དཀྱིལ་འཁོར་དག་ཀྱང་བྲི་བར་བྱ། །​དང་པོ་གསུམ་པ་ལྔ་པ་དང་། །​བཅུ་པ་དང་ནི་བདུན་པ་དང་། །​བཅུ་གསུམ་པ་ལ་ཅི་བདེ་བར། །​མི་ཡི་བདག་པོ་འགྲོ་བར་བརྟག །​སྐྱེ་བོ་ཀུན་ལ་དགེ་བ་སྦྱིན། །​ཆས་ཤིང་འགྲོ་བར་རབ་ཏུ་བསྔགས། །​དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་སྔགས་རྒྱུད་དག །​སྔགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་མི་བྲིའོ། །​འདི་དག་ལ་ནི་སྔགས་མི་འགྲུབ། །​བགེགས་ཀྱི་རྒྱུར་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །​འགྲོ་དང་སྦྱིན་སྲེག་གྲུབ་པ་ལ། །​ཚེས་གྲངས་གཟའ་ནི་དམ་པར་ལྡན། །​ཕུར་བུ་པ་སངས་ཟླ་བ་དང་། །​གཟའ་ལྷག་མཆོག་ནི་ལས་ཀུན་ལ། །​གཟའ་མཆོག་འདི་དག་རྟག་ཏུ་ནི། །​བཞི་པོ་ཚེས་དང་ལྡན་པ་ནི། །​ས་སྟེང་འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་ནི། །​འགྲོ་བའི་ལས་ནི་གྲུབ་པར་བྱེད། །​མ་རུངས་འཆི་ལྟས་བྲལ་བ་ཡི། །​ཉི་མ་ལ་ནི་བརྟག་པར་བྱ། །​ཡུད་ཙམ་བཅུ་གཉིས་ཁོ་ན་ནི། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་རབ་ཏུ་སྦྱར། །དཀར་དང་བྱམས་ལྡན་ཉིད་དང་ནི། །​མིག་དམར་དུ་ཡང་རབ་ཏུ་བསྟན། །​དྲག་བུ་དབང་ཆེན་དག་པ་དང་། །​བྱི་བཞིན་ཉིད་དང་ལེགས་མཛེས་དང་། །​འཁོར་དང་འཁོར་བར་བྱེད་པ་ཉིད། །​དགེ་བ་སྦྱིན་ཞེས་བསྟན་པ་ཡིན། །​ཟླ་བ་མཆོག་ནི་སྦྱིན་པ་ཉིད། །​འདི་དག་བཅུ་གཉིས་མཚན་ཉིད་ཡིན། །​ཡུད་ཙམ་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ནི། །​ཉིན་ཞག་སུམ་ཅུ་ཉིད་ལའོ། །​བཅུ་པ་ཆར་ནི་འབབ་འགྱུར་ཏེ། །​བཅུ་བཞི་པ་ནི་ཡུལ་འཁོར་འཇིག །​བརྒྱད་པ་བཅུ་གཉིས་པ་ཉིད་དང་། །​བཞི་པ་ཉིད་ནི་སྤང་བར་བྱ། །​མྱུར་ལ་སོགས་པའི་གྲངས་དང་ལྡན། །​མར་ངོ་ལ་ནི་མཚན་མོ་ཡིན། །​ལྷག་མ་བགེགས་ནི་བྱེད་པ་ཡང་། །​ལོག་འདྲེན་ཡིན་ཏེ་བཞི་པའོ། །​འདི་དག་གྲངས་ནི་ལྡན་པ་ལ། །​དུས་འདི་དག་ཏུ་རབ་ཏུ་བསྟན། །​མིག་ནི་འབྱེད་དང་འཛུམས་པ་དང་། །​སེ་གོལ་མྱུར་བའི་འགྲོས་འདི་ནི། །​འདི་དག་དུས་ཀྱི་ཚད་དག་ནི། །​རྒྱ་ཆེར་ཡང་ནི་བསྟན་པར་བྱ། །​སེ་གོལ་བརྒྱ་ཡི་ཚོགས་དག་ལ། །​རྩ་རྒྱུན་གཅིག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན། །​རྩ་རྒྱུན་བཞི་ལ་ཆུ་ཚོད་བསྟན། །​ཆུ་ཚོད་བཞི་ལ་ཐུན་ཞེས་བྱ། །​ཐུན་བཞི་ལ་ནི་ཉིན་པར་ཏེ། །​མཚན་མོ་དག་ཀྱང་དེ་བཞིན་བསྟན། །​དེ་ལྟར་བརྒྱད་དང་ལྡན་པ་ལ། །​ཉིན་མཚན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 435 (218a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19142#UT22084-088-038-19142