འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.203.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.203.a, volume 88, Degé Kangyur

ནང་སྟོང་མ་ཡིན་མཐིལ་མཉམ་གནས། །​དགེ་ཞིང་མཐོང་ན་དགའ་བ་དང་། །​འཇམ་ཞིང་ཁ་དོག་དག་པ་དང་། །​རབ་བསྔགས་འཇིག་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་དང་། །​དེ་དག་གི་ནི་སྟེང་དག་ཏུ། །​རྩ་ཡི་དྲ་བ་མངོན་པ་མེད། །​བཤང་བ་འབྱུང་བའི་ལམ་དག་ཏུ། །རི་མོ་ཟབ་ཅིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ། །​མཆིག་པ་རབ་བསྔགས་ཤིན་ཏུ་ཆུད། །​རྟག་ཏུ་ཟླུམ་ཞིང་དགེ་བ་ཡིན། །​མ་འབྲེལ་དུམ་བུ་མ་ཡིན་དང་། །​གཅིག་མིན་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ཡིན། །​གང་ཚེ་སྐྱེས་དབང་གཙང་བ་དང་། །​རྩེ་མོ་དམར་ལ་ཡང་དག་གནས། །​སྐྱེ་བོ་ཉལ་ཁར་ཁ་ཟས་ནི། །​རོ་ནི་རྩ་བར་བྱེད་པ་ཟ། །​བཤང་བ་ཁ་དོག་སྔོ་བ་འམ། །​གལ་ཏེ་དམར་པོར་རབ་སྣང་ཞིང་། །​མང་པོ་མ་ཡིན་སྣུམ་པ་དང་། །​དགེ་བའི་མཚན་གྱི་རབ་མཚན་པ། །​དེ་ལྟའི་སེམས་ཅན་གང་ཡིན་པ། །​གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་འདོད་པ་ཡིན། །​ལན་གསུམ་བཤང་ཞིང་སྔགས་དྲུག་དྲན། །​གཙང་སྦྲའི་སྤྱོད་དགའ་ཡོངས་སུ་གཙང་། །​གང་ཞིག་ཐུན་ནི་ཐ་མར་ཉལ། །​ཐོ་རངས་ལྡང་བའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས། །​དེ་ཡི་གྲུབ་པ་རྟག་ཏུ་མཆོག །​ལས་ཀུན་བྱེད་པར་སྣང་བ་ཡིན། །​འབྲས་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །​ཕུན་ཚོགས་རྣམ་པ་མང་པོ་ལ། །​མི་རྣམས་རྗེས་སུ་འདོད་པ་ཡང་། །​མཚན་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མངོན་མཚན་པའོ། །​རྒྱུ་སྐར་དག་ལའང་སྐྱེས་པ་ནི། །​རྒྱལ་དང་ནམ་གྲུ་གྲེད་བོ་དང་། །​མཆུ་དང་ལྷ་མཚམས་དག་དང་ནི། །​ནག་པ་སྣར་མ་སྨིན་དྲུག་དང་། །​ནུས་པའི་གཟའ་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པ། །​དེ་དག་ལ་ནི་སྐྱེས་མཐོང་དང་། །​ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར་ཁ་ནི། །​ཐོ་རངས་དུས་སུ་གང་སྐྱེས་དང་། །​གང་ཚེ་དེ་ཡི་དུས་སུ་སྐྱེས། །​དེ་ལ་གྲུབ་པ་རབ་ཏུ་སྣང་། །​ཉིན་ཕྱེད་དང་ནི་ཐོ་རངས་དང་། །​ཉི་མའི་མཐར་ཡང་གཟའ་བཟང་པོ། །​དཀར་བ་ཟླ་བ་པ་ཝ་སངས། །​སེར་བ་གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་ཡིན། །སྐྱེ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ན་ནི། །​འབྲས་བུ་འགྲུབ་ཕྱིར་ནུས་པ་ཡིན། །​མི་ནི་གང་ཞིག་དགེ་ལས་ཀྱིས། །​འདི་ལ་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་ཡི། །​སྔགས་དོན་མ་ལུས་སྒྲུབ་པ་ལ། །​དེ་དག་འབད་མེད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​ཉི་མ་ཕྱེད་ནི་འདས་པ་དང་། །​རྟག་ཏུ་ཉི་མ་ནུབ་པ་ན། །​ལུས་ཅན་རྣམས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 405 (203a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19112#UT22084-088-038-19112