འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.201.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.201.a, volume 88, Degé Kangyur

མི་འགྲུབ་དོན་དུ་སྔགས་རྣམས་ནི། །​གཉིད་དང་སྙོམ་པ་རབ་ཏུ་བརྟག །​བགེགས་འཇོམས་བྱེད་པའི་སྔགས་རྣམས་ནི། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་རབ་ཏུ་བརྟག །​དེ་ཚེ་སྔགས་ནི་རིགས་ཚུལ་གྱིས། །​ཟློས་པས་དེ་ཚེ་རབ་ཏུ་སྦྱར། །​ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་དྲུག་དང་། །​ཞལ་དྲུག་ཉིད་དུ་བརྟག་པར་བྱ། །སྔགས་ཆེན་ཡི་གེ་བཞི་པ་ནི། །​གཞོན་ནུའི་གཟུགས་ལ་གནས་པ་ཡིན། །​དྲག་པོའི་གཟུགས་ནི་གཟུགས་ཆེན་པོ། །​ཕག་གི་རྣམ་པར་ཡང་དག་འབྱུང་། །​བགེགས་ཀུན་རྣམ་པར་གཞིག་བྱའི་ཕྱིར། །​དུས་མཚན་དེ་ནི་ལྷ་ཡི་རྒྱལ། །​སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན། །​སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་རྣམ་པར་འཕྱང་། །​ལག་ན་རལ་གྲི་སེམས་དཔའ་ཆེ། །​གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་གཤིན་རྗེའི་གཟུགས། །​བགེགས་རྣམས་ཀུན་ལ་གཙེ་བར་བྱེད། །​ལོག་འདྲེན་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་འཕྲོག་བྱེད། །​འབྱུང་པོ་ཀུན་ནི་རབ་ཉོན་ཅིག །​མི་བཟད་སྔགས་ནི་བཤད་པར་བྱ། །​ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་བགེགས་རྣམས་ཀུན། །​མ་རུངས་སེམས་ཅན་འཇིག་པར་བྱེད། །​སྔགས་རྣམས་ཀུན་ནི་སྒྲུབ་བྱེད་པ། །​ལྷ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་ང་ལ་ཉོན། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཏདྱ་ཐཱ། ཧེ་ཧེ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཥྚ་ཙ་ར་ཎ། སརྦ་བིགྷ་ན་བིགྷཱ་ན་གྷཱ་ཏ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཀིཉྩི་ར་ཡ་སི་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཛཱི་བི་ཏཱནྟ་ཀ་རདུཿསྭཱ་བྣཾ་མེ་ནཱ་ཤ་ཡ། ལ་ཧུ་ལ་ཧུ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོས་འདི་གསུངས་མ་ཐག་ཏུ་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་འཇིགས་ཤིང་ཉམ་ཐག་ནས། སྙིང་གས་ཏེ་ཡིད་ཤིན་ཏུ་སྐྲག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱེད་ཅིང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཏོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་འདས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པས་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་གནས་གཙང་མའི་གཞལ་མེད་ཁང་ལ་གཟིགས་ནས། འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །​ཀྱེ་ཀྱེ་ལྷའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་དག་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་ནི། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་འདོན་པར་བྱེད་པ་ན་གང་ཞིག་མ་རུངས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་གཟུགས་ཅན་གྱིས་རྣམ་པར་འཚེ་བར་བྱེད་པ་དེ་ལ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འདིས་ནི་རིགས་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་འདུལ་བར་བྱེད་ཅིང་། སྲོག་ཀྱང་འཛིན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 401 (201a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19108#UT22084-088-038-19108