འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.200.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.200.b, volume 88, Degé Kangyur

དབང་དང་འགུགས་པར་བྱེད། །​དེ་བཞིན་རྨོངས་དང་རེངས་པའོ། །​རླུང་ནད་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་ལ། །​གཏི་མུག་ཅན་དེ་སྡིག་པ་བྱེད། །​རྨི་ལམ་བདེན་པར་མཐོང་བ་ནི། །​མཚན་ཉིད་འདི་དག་གསུངས་པ་ནི། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་སྒྲུབ་པ། །​ཐུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་སྔོན་གསུངས་པའོ། །​ལུག་གླང་དང་ནི་སྦྱོར་བ་དང་། །​སྦལ་པ་སེང་གེ་ཉིད་དང་ནི། །​སྲང་དང་བུ་མོ་སྡིག་པ་དང་། །​དེ་བཞིན་གཞུ་དང་ཆུ་སྲིན་དང་། །​བུམ་པ་ཉ་དང་གླང་པོ་དང་། །​ལྷ་དང་སྤྲེའུ་ལྷ་མ་ཡིན། །​གྲུབ་དང་དྲི་ཟ་གནོད་སྦྱིན་སོགས། །​མི་རྣམས་གང་གིས་རབ་བསྒྲགས་པ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཁྱིམ་མང་པོ། །​གང་ཟག་མཆོག་གིས་གསུངས་པ་ཡིན། །​རྣམ་པ་མང་པོ་སྣ་ཚོགས་དོན། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ལས་བསྟན་པ། །​དེ་དག་ལས་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། །​ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེར་སྨན་པར་འགྱུར། །​ལས་ལས་གོལ་བ་མེད་པར་ནི། །​ལུས་ཅན་ཡོན་ཏན་མི་སྨིན་ཏེ། །​ཡོན་ཏན་ཁོ་ན་ལས་ལྡན་པས། །​སྐྱེ་བར་ཡང་ནི་བྱེད་པ་ཡིན། །​ཡོན་ཏན་ཆོས་དོན་ལྡན་པ་ནི། །སྔགས་ལ་འགྲུབ་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །​ཟློས་པ་སེམས་ཅན་ཡོན་ཏན་ཤེས། །​ཡོན་ཏན་ཡོན་ཏན་མིན་ལས་འཆིང་། །​ཡོན་ཏན་མེད་ལ་བྱ་མིན་གང་། །​དེ་ཡི་ལས་ནི་བྱ་བ་མིན། །​གང་ཕྱིར་བྱ་བ་ལས་བྱེད་དེ། །​བྱ་བ་ཡོན་ཏན་མེད་མ་ཡིན། །​བྱ་བ་ལས་དང་ཡོན་ཏན་ཉིད། །​ཡང་དག་ལྡན་པ་སྒྲུབ་པར་འགྱུར། །​ཆོ་ག་སྔོན་འགྲོ་བྱ་བའི་ལས། །​སྟོབས་བཅུ་ལྡན་པས་སྔོན་བསྟན་ཏོ། །​རྫས་དང་སེམས་ཅན་སྤྱོད་པ་གཞན། །​བྱ་བ་ལས་དང་ཡོན་ཏན་ཡིན། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྨི་ལམ་ཚུལ། །​ལས་ལས་འབྱུང་བར་སྣང་བ་ཡིན། །​དེ་བས་རྨི་ལམ་མཚན་མ་ཡིས། །​རྒྱ་ཆེ་ལས་ལ་རབ་སྦྱར་བྱ། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམ་པ་དང་། །​ཡིད་འོང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དང་། །​བགེགས་ཀྱི་གཟུགས་དང་གཟུགས་མེད་པ། །​རྨི་ལམ་རྒྱུར་ནི་སྣང་བ་ཡིན། །​མཐུ་ཆེ་སྤྲོ་བ་ཆེ་བ་ནི། །​མི་ནི་གྲུབ་པ་འདོད་པ་ཡིན། །​མཆོག་དང་ཐ་མ་འབྲིང་དག་ནི། །​དེ་དག་ལ་ནི་གྲུབ་པར་བརྟག །​དྲག་ཅིང་མ་རུངས་ལས་རྣམས་ནི། །​རྨི་ལམ་རྟག་ཏུ་འཕྲལ་དུ་སྨིན། །​བཟང་པོ་བརྟན་པའི་ལས་དག་ནི། །​ཡུན་རིང་དུས་སུ་གྲུབ་ཕྱིར་རོ། །​འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་རྣམས་ཀྱིས། །​ཡོན་ཏན་སྐྱེ་བར་ཡང་དག་འབྱུང་། །​རྨི་ལམ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སྣང་། །​ཟློས་པས་སྔགས་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 400 (200b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19107#UT22084-088-038-19107