འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.193.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.193.b, volume 88, Degé Kangyur

རྒྱས་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་བྱེད། །​ཡི་གེ་གཅིག་པའི་སྔགས་འདི་ནི། །​སྔགས་པ་ཀུན་གྱི་རབ་བྱེད་པ། །​བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་དོན་ལྡན་ཏེ། །​ལྷ་རྣམས་ཀུན་ནི་འགུགས་བྱེད་ལ། །​ཆོ་ག་རྣམས་ནི་དབང་དུ་བྱེད། །​ཡི་གེ་གཅིག་ཆེན་བདག་པོ་ཡིན། །​དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་བསྔགས་པའི། །​རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་སྔགས། །​ཡང་དག་སྦྱར་ན་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །​མ་ལུས་མཐོང་ན་མཛེས་པ་ཡི། །​རས་རིས་གསལ་བ་བྱས་ནས་ནི། །​གཙང་བའི་ཕྱོགས་དང་འབབ་ཆུའི་ངོགས། །​རི་བོའི་རྩེར་ཡང་གཞག་པར་བྱ། །​སྔ་མའི་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །​ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་རྟག་ཏུ་བསྟན། །​ཆོ་ག་མཐོང་བའི་ལས་ཀྱིས་ནི། །​སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་ཤར་དུ་བལྟ། །​དཱུར་བའི་ཁྲེས་ལ་འདུག་ནས་ནི། །​འདུ་འཛི་མེད་པར་བཟླས་པ་བྱ། །​སྒྲ་ནི་དྲག་མིན་ངལ་བས་མིན། །​གཞན་ལ་ངན་སེམས་མེད་གྱུར་ན། །​སངས་རྒྱས་མ་ལུས་ཀུན་གྱི་ཡང་། །​འདི་ལ་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པ་ཡིན། །​རྟག་ཏུ་འཇིག་རྟེན་བྱམས་སེམས་དང་། །​སྡུག་བསྔལ་ཅན་ལ་སྙིང་བརྩེར་ལྡན། །མགོན་མེད་སེམས་ནི་དམན་པ་དང་། །​ཕོངས་པས་ཉམ་ཐག་སྟོབས་ཆུང་དང་། །​མི་བཟད་འཁོར་བར་ལྟུང་བ་ལ། །​སྙིང་རྗེའི་སེམས་ལྡན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​འབད་པས་རས་རིས་མདུན་དག་ཏུ། །​མཆོད་པ་ཆེན་པོ་རྟག་ཏུ་གཞག །​དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ། །​བཟང་པོ་སེམས་ལས་བྱུང་བ་དང་། །​རྒྱལ་དབང་གཟུགས་ཀྱི་རི་མོ་ནི། །​བསམ་པའམ་ཡང་ན་བྱ་བ་ཡིན། །​དེ་ཉིད་ཀྱི་ནི་ཆོ་ག་ཡིས། །​དེ་ཉིད་དུ་ནི་མེ་ཐབ་བྱ། །​མེ་ནི་ཤིན་ཏུ་འབར་བ་ལ། །​སྒྲུབ་པས་སྲེག་བླུགས་སྦྱིན་སྲེག་བྱ། །​ཙནྡན་དཀར་དང་ག་པུར་དང་། །​གུར་གུམ་གྱིས་བསྲེས་མང་པོ་ནི། །​བརྒྱ་ནི་རྩ་བརྒྱད་སྲེག་བླུགས་ཀྱིས། །​སྔགས་རིག་མེ་འབར་སྦྱིན་པར་བྱ། །​སེང་ལྡེང་པླག་ཤ་ནྱ་གྲོདྷ། །​པ་ལ་ཤ་ནི་གང་ཡིན་པ། །​དེ་དག་ལས་བྱུང་ཤིང་དག་གིས། །​མེ་ཆེན་རྟག་ཏུ་སྦར་བར་བྱ། །​ཤིང་དེ་དག་ནི་མེད་གྱུར་ན། །​ཤིང་གཞན་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱ། །​པི་ཙུ་མར་ད་ཚ་དང་སྐྱུར། །​པོ་སོན་ཆ་ལས་བྱུང་བའི་ཤིང་། །​ཚེར་མ་ཅན་སོགས་སྤང་བྱ་སྟེ། །​སྡིག་པའི་ལས་ལ་རབ་ཏུ་བསྒྲགས། །​ཡི་གེ་གཅིག་པའི་སྔགས་ཉིད་ཀྱིས། །​ཞི་དང་རྒྱས་པ་བྱས་གྱུར་ན། །​དེ་ནི་མྱུར་བར་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​སྡིག་པའི་ལས་ནི་སྤྱད་མི་བྱ། །​སྔགས་མཆོག་ཀུན་ཀྱང་འདི་ལ་ནི། །​ལས་རྣམས་ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེན་ཀུན། །​རྣམ་རྟོག་མེད་པས་རབ་སྦྱར་ན། །​རྟག་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​དེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 386 (193b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19093#UT22084-088-038-19093