ཀུན་ནས་སྒོའི་ལེའུ།

The Exposition on the Universal Gateway
F.188.a

Samanta­mukha­parivarta
F.188.a, volume 40, Degé Kangyur

སེམས་དཔས་བུ་མོའི་གཟུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན། །​ཇི་ལྟར་ཏ་ལའི་མགོ་བཅད་པ། །​དེ་ནི་ནམ་ཡང་མི་སྐྱེ་སྟེ། །​མཁས་པས་ཤེས་ནས་དེ་ལ་ནི། །​འབྲས་བུ་ཐོབ་པར་འདོད་པ་མེད། །​དེ་བཞིན་མཁས་པས་བུད་མེད་ཀྱང་། །​རྣམ་ཀུན་སྐྱེ་བ་མེད་ཤེས་པས། །​བརྟན་པ་བུ་མོ་སྐྱེས་སོ་ཞེས། །​ཕྱིན་ཅད་རྟོག་པར་མི་བྱེད་དོ། །​ས་བོན་སྐམས་པར་གྱུར་པ་ལ། །​རྣམ་ཀུན་སྐྱེ་བ་མེད་ཤེས་པས། །​ཏིང་འཛིན་ཞི་བ་བརྗོད་པ་ནི། །​བུ་མོའི་གཟུགས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བསྟན། །​འཇམ་དཔལ་དེ་ལྟར་ན་བུ་མོའི་གཟུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །​འཇམ་དཔལ་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ལྷའི་གཟུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན། །​རྣམ་རྟོག་དགེ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །​ལས་དགེའི་འབྲས་བུ་ལྷ་རྣམས་ཏེ། །​རབ་ཏུ་དང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་ནི། །​མཛེས་པའི་ལྷ་རྣམས་མངོན་པར་གྲུབ། །​གཞལ་མེད་ཁང་པ་ཉམས་དགའ་བ། །​དེ་དག་གཞན་སུས་བྱས་པ་མིན། །​མེ་ཏོག་མན་དཱ་ར་བ་ཡང་། །​དེ་དག་གཞན་སུས་བསྐྱེད་པ་མིན། །​སྒྱུ་མའི་ལས་ལས་ཀུན་བྱུང་བས། །​བྱུང་བ་རྣམས་ཀྱང་བསམ་དུ་མེད། །​བཟང་པོར་སྣང་བའི་བཻ་དཱུརྱ། །​ལོག་པས་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱང་བརྫུན། །​ཡང་དག་མིན་པས་ཀུན་བསྐྱེད་པས། །​ལྷ་རྣམས་བརྫུན་པར་ཤེས་པས་ན། །​ཏིང་འཛིན་ཞི་བ་བརྗོད་པ་ནི། །​ལྷ་ཡི་གཟུགས་ཀྱིས་བསྟན་པ་ཡིན། །​འཇམ་དཔལ་དེ་ལྟར་ན་ལྷའི་གཟུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །​འཇམ་དཔལ་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་ཀླུའི་གཟུགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེ་ན། །​མི་བཟོད་བསྐྱེད་པ་བྱས་ནས་ནི། །​ཡོད་མིན་སྤྲིན་གྱི་གཟུགས་བསྟན་ཅིང་། །​ཆར་པའི་རྒྱུན་དག་རབ་འབེབས་པ། །​དེ་དག་ནང་ན་མི་གནས་ཀྱང་། །​འཛམ་བུའི་གླིང་འདིར་རྒྱ་མཚོ་དང་། །​ཀླུང་དང་དུག་ཅན་ཡོངས་སུ་འགེངས། །སྔོན་གྱི་མཐའ་འམ་ཕྱི་མའི་མཐར། །​ཆུ་ནི་འབྱུང་བ་ཡོད་མ་ཡིན། །​དེ་དང་མཚུངས་པའི་སེམས་ཅན་ཀུན། །​རྩོམ་པ་སྣ་ཚོགས་བསླབས་པ་རྣམས། །​ལས་རྣམས་སྣ་ཚོགས་སྟོན་བྱེད་ཀྱང་། །​ལས་དེ་འབྱུང་བ་ཡོད་མ་ཡིན། །​མཁས་པས་བྱིས་པ་རྨོངས་བྱེད་པའི། །​སྒྱུ་འདི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 375 (188a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh54/UT22084-040-005-375#UT22084-040-005-375