གསུམ་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་དེང་སང་ཇི་ཙམ་སྣང་བ་པར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་བྱུང་བ་དངོས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་ཡལ་འདབ།

The Third Well-Spoken Branch: An Exact Account of How All the Victorious One’s Teachings Extant Today in the Land of Snow Mountains Were Put into Print
F.105.b

F.105.b, volume 103, Degé Kangyur

ལྟ་དང་བཀྲ་ཤིས་མ་ཆགས་རྟག་ཏུ་ཆོས་ལ་བརྩོན། །​ཞེས་གསུངས་པའི་ཚུལ་དང་མཐུན་པ། དེ་བཞིན་དུ་མ་སུ་རཀྵས། ཚིག་གསལ་བློ་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དག་ལ་མཁས། །​ངང་འཇམ་དཔྱོད་པར་བྱེད་པ་སྟེ། །​རྒྱལ་པོའི་བློན་པོ་དེ་འདྲས་བྱ། །​ཞེས་བཤད་པ་ལྟ་བུའི་བློན་པོ་དང་། ཚེ་ཡི་རིག་བྱེད་གོམས་པ་དང་། །​ཆོས་རིག་ཡིད་འོང་སྙན་སྨྲ་ཞིང་། །​ཆོ་ག་ངང་ཚུལ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​ཐང་ལ་འབར་བཞིན་གསོ་མཁས་ཤིང་། ནད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀུན་ལ་མཁས། །​རྒྱལ་པོ་དེ་འདྲའི་སྨན་པ་བསྟེན། །​ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་སྨན་པ་དང་། སྒྲ་རིག་རྩིས་ཀྱང་ཤེས་པ་སྟེ། །​ཡི་གེ་བྱང་ཞིང་ལག་པ་མྱུར། །​ཡིད་གཞུང་ཚིག་ནི་གསལ་བ་དང་། །​གྲགས་དང་སྦྱིན་ལྡན་ཡི་གེ་པ། །​ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་དྲུང་ཡིག་པ་དང་། རིགས་དང་ངང་ཚུལ་ཡོན་ཏན་ལྡན། །​བདེན་དང་ཆོས་ལ་མཆོག་ཏུ་གཞོལ། །​གཟུགས་བྱད་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་ནི། །​རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་མི་ཡིན་པར་བཤད། །​ཅེས་པ་ལྟ་བུའི་ནང་བློན་རྣམས་དང་། མཚོན་ལ་གོམས་ཤིང་ནུས་དང་ལྡན། །​བཞོན་པ་དག་ལ་བྱ་བཞིན་གོམས། །​དཔའ་ཞིང་བརྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​དེ་འདྲ་དམག་དཔོན་ཡིན་པར་ཤེས། །​ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་དམག་དཔོན་དང་། ཕ་མེས་རྒྱུད་བྱུང་གྲིམས་པར་ཤེས། །​བསྟན་བཅོས་རིག་ཅིང་ཞིམ་པར་འཚེད། །​གཙང་སྦྲ་ཆེ་ཞིང་སྙིང་ཉེ་བ། །​དེ་ལྟ་བུ་ཡིས་ཕྱག་ཚང་བྱ། །​ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་ཚང་པ་དང་། ཡིད་གཞུངས་ཚིག་གསལ་ཤེས་རབ་ལྡན། །​གཞན་སེམས་ཉེ་བར་མཚོན་ནུས་དང་། །​བརྟན་ཞིང་ཇི་སྐད་བསྒོ་བཞིན་སྨྲ། །​རྒྱལ་པོའི་ཕོ་ཉ་དེ་འདྲས་བྱ། །​ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་མངག་གཞུག་པ་སོགས་མདོར་ན་བསྟན་བཅོས་དང་མཐུན་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཡན་ལག་རྣམས་ཀྱང་ལེགས་པར་ཚང་བ་ཡིན་ནོ། །​རྩ་བའི་ས་བཅང་གཉིས་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་པར་དུ་འཁོད་པའི་རྣམ་དཀར་གྱི་བྱ་བ་དངོས་སྨོས་པ་ལ། བཞེངས་པའི་དུས་དང་། ཕྱི་མོ་ཇི་ལྟར་བསགས་ཤིང་དག་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9229-0000, page 210 (105b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh4568-3/UT22084-103-004-683#UT22084-103-004-683