སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།

The Exemplary Tale of Śārdūlakarṇa
F.251.b

Śārdūla­karṇāvadāna
F.251.b, volume 76, Degé Kangyur

ཡུད་ཙམ་དྲུག་གི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་རླུང་ངོ་། །​ལྷ་ནི་ཚངས་པའོ། །​རུས་ནི་ཚངས་པ་དང་ལྡན་པའོ། །​རྒྱུ་སྐར་གྲོ་བཞིན་ནི་སྐར་མ་གསུམ་སྟེ། དབྱིབས་ནི་རྔ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་བྱ་ཤའོ། །​ལྷ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་གོ། །​རུས་ནི་ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན་གསུམ་པའོ། །​ཀྱེ་བྲམ་ཟེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་རྒྱུ་སྐར་བདུན་པོ་དེ་དག་ནི་ནུབ་ཀྱི་སྒོར་གཏོགས་པའོ། །​རྒྱུ་སྐར་མོན་གྲེ་ནི་སྐར་མ་བཞི་སྟེ། དབྱིབས་ནི་བྱ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་རྒྱ་སྲན་དང་སྲན་ཆུང་ངོ་། །​ལྷ་ནི་ནོར་ལྷའོ། །​རུས་ནི་ཀཽཎྜི་ནྱའོ། །​རྒྱུ་སྐར་མོན་གྲུ་ནི་སྐར་མ་གཅིག་སྟེ། དབྱིབས་ནི་ཐིག་ལེ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་བཅོ་ལྔའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་ནས་དང་གྲོའོ། །​ལྷ་ནི་ཆུ་ལྷའོ། །​རུས་ནི་དན་ད་ཡ་ནའོ། །​རྒྱུ་སྐར་ཁྲུམས་སྟོད་ནི་སྐར་མ་གཉིས་ཏེ། དབྱིབས་ནི་རྟ་བ་འདྲ་བའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་ལུག་གི་ཤ་དང་ཁྲག་གོ། །​ལྷ་ནི་ཀླུ་དང་གཟའ་ལག་གོ། །​རུས་ནི་བྲམ་ཟེ་རྣ་ཅན་ནོ། །​རྒྱུ་སྐར་ཁྲུམས་སྨད་ནི་སྐར་མ་གཉིས་ཏེ། དབྱིབས་ནི་རྐང་པ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །ཁ་ཟས་ནི་བལ་སྲན་ནོ། །​ལྷ་ནི་འཕགས་པའོ། །​རུས་ནི་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་རྒྱུད་དོ། །​རྒྱུ་སྐར་ནམ་གྲུ་ནི་སྐར་མ་གཅིག་སྟེ། དབྱིབས་ནི་ཐིག་ལེ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་ཞོའོ། །​ལྷ་ནི་རྒྱལ་པོའོ། །​རུས་ནི་སྲིང་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་རྒྱུད་དོ། །​རྒྱུ་སྐར་ཐ་སྐར་ནི་སྐར་མ་གཉིས་ཏེ། དབྱིབས་ནི་རྟ་འགྲོ་བ་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཁ་ཟས་ནི་སྦྲང་རྩིའི་ཐུག་པའོ། །​ལྷ་ནི་དྲི་ཟའོ། །​རུས་ནི་རྣ་འཇིག་ནས་ཀྱི་རྒྱུད་དོ། །​རྒྱུ་སྐར་བྲ་ཉེ་ནི་སྐར་མ་གསུམ་སྟེ། དབྱིབས་ནི་མོ་མཚན་ལྟ་བུའོ། །​ཡུད་ཙམ་སུམ་ཅུའི་ཆ་དང་ལྡན་པའོ། །​ཟས་ནི་ཏིལ་དང་འབྲས་སོ། །​ལྷ་ནི་གཤིན་རྗེའོ། །​རུས་ནི་བརྒའི་རྒྱུད་དོ། །​ཀྱེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་རྒྱུ་སྐར་བདུན་པོ་དེ་རྣམས་ནི་བྱང་གི་སྒོར་གཏོགས་པའོ། །​ཀྱེ་པད་མའི་སྙིང་པོ་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ལས་རྒྱུ་སྐར་དྲུག་ནི་ཡུད་ཙམ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔའི་ཆ་དང་ལྡན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9202-0000, page 502 (251b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://84000.co/translation/toh358/UT22084-076-012-1980#UT22084-076-012-1980