སྟག་རྣའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།

The Exemplary Tale of Śārdūlakarṇa
F.240.b

Śārdūla­karṇāvadāna
F.240.b, volume 76, Degé Kangyur

བདག་ཉིད་དང་། གཞན་ཡང་ཉེ་དུ་དང་། ཕ་དང་མ་དང་། སྤུན་ཟླ་དང་། སྲིང་མོ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་བུ་དང་། བུ་མོ་དང་། ཆུང་མ་རྣམས་སྔགས་བཟླས་ནས་བསད་པར་མི་སྟོན། མཛའ་བོ་དང་། གཉེན་དང་། བདག་ཉིད་ཀྱང་ཡུལ་ན་གནས་པ་སྔགས་དེ་བཟླས་ནས་ཡང་མཐོ་རིས་སུ་འགྲོ་བ་དྲུག་པོ་རྣམས་ཅིའི་ཕྱིར་མི་གཏོང་། ཐམས་ཅད་ཆོམ་པས་དུས་གཅིག་ཏུ་དག་ཅིང་བདེ་འགྲོ་མཆོག་ཏུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་ན། ཅིའི་ཕྱིར་ཕྱུགས་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་སྦྱིན་བྱེད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་མི་བྱེད། བདེ་འགྲོ་མཐོ་རིས་སུ་ར་ལུག་འགྲོ་བར་བསྟན་པར་མི་བྱ་སྟེ། མཐོ་རིས་ཀྱི་ལམ་དེ་དག་པ་མ་ཡིན་ཏེ། བརྫུན་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །​བྲམ་ཟེ་རྣམས་སྡང་བའི་སེམས་ཀྱིས་ཤ་བཟའ་བར་འདོད་པས་རྣམ་གྲངས་དུ་མས་ཐབས་བསམས་ཏེ། ཕྱུགས་རྣམས་གསད་པའི་ཆོ་ག་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །​གཞན་ཡང་བདག་གིས་བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་གང་ཡིན་པ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། རིག་བྱེད་བཞི་ལས་སྡིག་པ་བྱ་བར་བསྟན་ཏེ། གསེར་རྐུ་བ་དང་ཆང་འཐུང་དང་། །​བླ་མའི་ཆུང་མ་སྤྱོད་པ་དང་། །​སྡོམ་པའི་ཚོགས་ནི་འཇིག་པ་སྟེ། །​སྡིག་པ་བཞི་རུ་བྲམ་ཟེ་འདོད། །​གསེར་རྐུ་བ་ནི་སྤང་བར་བྱ། །​དེ་བཞིན་ལས་གཞན་སྡིག་ཡོད་མིན། །​བྲམ་ཟེ་གང་གིས་གསེར་བརྐུས་ན། །​དེ་དག་བྲམ་ཟེ་མིན་པར་འདོད། །​ཆང་ནི་བཏུང་བར་མི་བྱ་སྟེ། །​གཞན་ནི་བཏུང་བར་བྱ་བར་འདོད། །​བྲམ་ཟེ་གང་ཞིག་ཆང་འཐུང་བ། །​དེ་དག་བྲམ་ཟེར་མི་འགྱུར་རོ། །​བླ་མའི་ཆུང་མ་སྤྱད་མི་བྱ། །གཞན་གྱི་ཆུང་མ་བགྲོད་པར་བྱ། །​བླ་མའི་ཆུང་མ་ལ་འགྲོ་བ། །​དེ་དག་བྲམ་ཟེར་མི་འགྱུར་རོ། །​བྲམ་ཟེ་གཅིག་ཀྱང་གསད་མི་བྱ། །​བྲམ་ཟེ་མིན་པ་དུ་མ་བསད། །​གང་ཞིག་བྲམ་ཟེ་གསོད་བྱེད་པ། །​དེ་དག་བྲམ་ཟེར་མི་འགྱུར་རོ། །​བཞི་པོ་དེ་དག་གང་ཡིན་པ། །བྲམ་ཟེ་རྣམས་ལ་སྡིག་པར་འགྱུར། །​དེ་དག་ལས་གཞན་སྡིག་མེད་འདོད། །​བཞི་པོ་དེ་ལས་གཅིག་བྱས་ན། །​དེ་ནི་བྲམ་ཟེ་ཡིན་མི་འགྱུར། །​བྲམ་ཟེ་རྣམས་ནི་ཚོགས་པ་རུ། །​ཆུད་མིན་ཕྱག་ཀྱང་མི་བྱའོ། །​སྟན་དང་ཆུ་རྣམས་མི་བསྟབ་ཅིང་། །​བསུ་བར་ཡང་ནི་མི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9202-0000, page 480 (240b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://84000.co/translation/toh358/UT22084-076-012-1958#UT22084-076-012-1958