དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.231.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.231.b, volume 69, Degé Kangyur

ཆེན་ཆེ་བ་ཆོག་ཤེས་པས། །​རྟག་ཏུ་རྒྱལ་བར་རབ་ཏུ་གྲགས། །​སྙིང་རྗེ་རྟག་ཏུ་བསྔགས་པ་ཡིན། །​སྙིང་རྗེ་མེད་པ་བསྔགས་པ་མིན། །​ཤེས་པ་ཆེ་ལ་རྟག་ཏུ་དུལ། །​སྐྱེས་བུ་དེ་ཉིད་སྨྲ་རྣམས་ཀྱིས། །​ལས་ངན་རྣམས་ཀྱི་ལོག་པ་ཉིད། །​ལྷག་པར་སྨྲ་བའི་མི་རྣམས་བཅོམ། །​ཡོན་པོར་སྨྲ་བའི་མུ་སྟེགས་ཀུན། །​སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ། །​ལྷ་མ་ཡིན་ནི་ལྷ་ཡིས་རྒྱལ། །​ཆོས་ཉིད་འདི་ནི་རྣམ་པར་གནས། །​བརྒྱ་བྱིན་ལྟར་ནི་བཅོས་པ་བྱེད། །​ཀུན་ལས་ངས་ཀྱང་རྣམ་རྒྱལ་ན། །​འོག་མ་ཁྱེད་ཅག་གང་ཡིན་པ། །འདི་དག་འོངས་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །​མལ་གཞི་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི། །​ཆོས་ལྷུར་ལེན་པ་རྣམས་སྟེན་གྱི། །​ཆོས་མིན་པ་ལ་བརྩོན་པ་ཡི། །​རྨོངས་པའི་བློ་ཡིས་བསྟེན་བྱ་མིན། །​དེ་ནས་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཁ་ནས་ཚིག་དེ་དག་ཐོས་ནས་གང་གི་ཚེ། ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་སྤྱོས་པ་དང་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་འཕེལ་བའི་ལྷ་མ་ཡིན་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ལ་བདེན་པའི་ཚིག་འདིས་ཕོག་པ་དང་འཕེལ་བ་མེད་ལ། སྟོབས་དང་མདོག་དང་སྙིང་སྟོབས་དག་བྲི་བར་གྱུར་ཏོ། །​སེམས་ཅན་དམན་པ་དེ་དག་མཐོང་ནས་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་ཞབས་འབྲིང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས། སེམས་ཅན་དམན་པའི་རྐང་པ་དག་ནས་བཟུང་སྟེ། ཕྱུང་ནས་དགའ་བའི་ཚལ་དེ་ནས་བསྐྲད་དོ། །​བརྒྱ་བྱིན་ཡིད་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཡང་གླང་པོ་ཆེ་ས་སྲུང་གི་བུ་ལ་ཞོན་ནས། ནོར་བུ་འཕྱང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གནས་ག་ལ་བ་དེར་འགྲོ་བར་བྱེད་དེ། བྱ་བ་བྱས་པའི་ལྷའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ་ཤིན་ཏུ་དཔེ་མེད་པའི་ལྷའི་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་ཅིང་ལྡན་པ་དེ་ནས་ཡང་ལྷ་དེ་དག་གི་དྲུང་དུ་ཕྱིན་ཏོ། །​ནོར་བུ་འཕྱང་བ་ན་གནས་པའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱང་བརྒྱ་བྱིན་དང་ཕྲད་ནས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །ཡང་ཐམས་ཅད་སྤྲིན་གྱི་ཚལ་ག་ལ་བ་དེ་ཉིད་དུ་དོང་ངོ་། །​དེ་ལྟར་བརྒྱ་བྱིན་གྱི་མདུན་ན་འདོན་པ་ཡིད་ཤིན་ཏུ་མགུ་བ་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པ་རྣམས། ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་གྱི་ས་གཞི་མཐོན་དམན་རན་པ། ས་ཕྱོགས་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་མེ་ཏོག་མང་པོ་བསགས་པ།

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9195-0000, page 462 (231b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100961#UT22084-068-021-100961