དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.252.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.252.b, volume 68, Degé Kangyur

དབང་མེད་བདག་ནི་གང་དུ་ཁྲིད། །​དོན་རྣམས་དང་ནི་མཛའ་བཤེས་དང་། །​བུ་དག་དང་ནི་ཆུང་མ་ལ། །​ཀྱི་ཧུད་བདག་དྲིན་ཆུད་ཟོས་ཏེ། །​སྡུག་བསྔལ་འདི་ལས་སྐྱོབ་མི་བྱེད། །​དགའ་བ་མེད་ཅིང་ཉམས་གྱུར་ལ། །​སེམས་ནི་སྡུག་བསྔལ་དག་གིས་ཉམས། །​འཆི་བའི་ཞགས་པས་བཟུང་བ་ཡི། །​སྐྱབས་ནི་ཉེ་བར་མི་མངོན་ནོ། །​བདག་ལ་ཁྲོས་ལྟར་ཚིག་སྨྲ་བ། །​ཀུན་ནས་སྤྱོ་བ་བརྒྱད་པར་བྱེད། །​འདི་གང་ཡིན་ཞིག་ཀུན་ནས་སུ། །​འཆིང་བ་འདི་ནི་གང་ཞིག་ཡིན། །​བདག་གིས་གང་དང་གང་མཐོང་བ། །​ཡུལ་དང་དེ་བཞིན་དགོན་པ་སྟེ། །​དེ་དང་དེ་དག་ཀུན་གྱི་ནང་། །​ཐམས་ཅད་མེ་ཡིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ན་དགའ་མེད་དེ། །​འཁྲུག་པ་དག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​སྐྱབས་སུ་འགྱུར་བ་ཡོང་མེད་ཅིང་། །​བདག་ལ་ཀུན་ནས་གྲོགས་མེད་དོ། །​མུན་གནག་མི་བཟད་ནང་དུ་འཇུག །​མེ་མདག་ཕུང་པོར་བཅས་པས་བསྒྲིབས། །​ནམ་མཁའ་རྒྱུ་སྐར་གཟའ་དག་དང་། །​སྐར་མ་དག་ཀྱང་མི་མཐོང་སྟེ། །​འདི་དག་ཐམས་ཅད་ལོག་པ་ཡིན། །​མུན་གནག་དག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​དབང་པོ་ལྔ་ནི་ཐམས་ཅད་དག །ཀུན་ནས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་གྱུར། །​བདག་གི་ལུས་ནི་ཐམས་ཅད་དག །​སོག་ལེས་ཡོངས་སུ་གཤེག་པར་བྱེད། །​སྐྱབས་སུ་འགྱུར་བ་ཡོང་མེད་དེ། །​བདག་གི་གནས་ནི་གར་འགྱུར་ཞིག །​སྡུག་བསྔལ་ཚོགས་ནི་འཕེལ་འགྱུར་ཏེ། །​བདག་ནི་ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར། །​ལུས་དང་སེམས་ལས་སྐྱེས་པ་ཡི། །​སྡུག་བསྔལ་ཡང་དང་ཡང་དུ་འཕེལ། །​སྡུག་བསྔལ་གྱིས་ནི་ནོན་པ་ན། །​དེ་ལ་ཀུན་ནས་གྲོགས་མེད་དོ། །​རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུས་དཀྲུགས། །​ལས་ཀྱིས་བསྐྱེད་པའི་གཤིན་རྗེ་དང་། །​འཁོར་དག་ཤིན་ཏུ་འཁྲུགས་ནས་སུ། །​བལྟས་ཏེ་དེ་ནས་ཚིག་སྨྲས་པ། །​སྔོན་ཆད་བྱ་བ་གང་བྱེད་པ། །​དེ་ནི་ཕྱི་ནས་ཡོངས་སུ་སེམས། །​གཏི་མུག་གིས་ནི་ཡོངས་བསླུས་པ། །​ཕྱི་ནས་ཅི་ཞིག་ཡོངས་སུ་གདུང་། །​གནོད་ལས་གནོད་པ་གང་ཆེ་བ། །​སྡིག་པ་ལས་ནི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9194-0000, page 504 (252b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100368#UT22084-068-021-100368