བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ།

Teaching the Practice of a Bodhisattva
F.99.b

Bodhisattva­caryānirdeśa
F.99.b, volume 61, Degé Kangyur

སྐལ་དང་ལྡན་ཞིང་སྙན་པར་ལྡན། །​དོན་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཚོགས། །​གསུང་གི་རྒྱན་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​དེ་ཡི་གསུང་ནི་དགེ་སྐྱེད་པ། །​སེམས་ཅན་མོས་པ་ཐ་དད་དང་། །​དེ་བཞིན་ངེས་ཚིག་ཐ་དད་རྣམས། །​དེ་ཡི་གསུང་ལ་ངེས་པར་དད། །​ཡིད་ཀྱང་རབ་ཏུ་དགའ་བར་འགྱུར། །​དེས་ནི་ཕྱོགས་བཅུའི་འཇིག་རྟེན་ཁམས། །​གནས་པའི་སེམས་ཅན་གསུང་གིས་ཁྱབ། །​མགོན་པོ་དེ་ཡི་གསུང་ཚིག་ནི། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དོན་ཡོད་འཇུག །​ཐུབ་པ་སྐྱེས་མཆོག་དེ་ཡི་ནི། །​མགུར་ཡང་དུང་འདྲ་དཔུང་མགོ་ཟླུམ། །དེ་ཡི་ཐལ་གོང་རྒྱས་པ་སྟེ། །​དེ་ནི་བདུན་པོ་མཐོ་བ་མངའ། །​དེ་ཡི་ཕྱག་ཀྱང་རབ་ཏུ་རིང་། །​པགས་པ་གསེར་མདོག་འདྲ་བ་སྟེ། །​གསེར་གྱི་སྡོང་པོ་བཞིན་དུ་མཐོ། །​ནྱ་གྲོ་ད་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ། །​ཐུགས་ཀ་དཔལ་གྱི་བེའུས་བརྒྱན། །​འཁོར་ལོའི་མཚན་ཅན་པད་མའི་ཕྱག །​ཤིང་བལ་འདབ་ལྟར་རེག་ན་འཇམ། །​དེ་ཡི་ཕྱག་གི་སོར་མོ་རིང་། །​སྤུ་རྣམས་རེ་རེར་སྐྱེས་ཤིང་ཡར་ཕྱོགས་སྟུག་ལ་འཇམ། །​བྲང་གི་ཕེལ་ཀ་ཆེ་ལ་རབ་རྒྱས་ལྟེ་བ་ཟབ། །​ཕྱལ་དབྱིབས་གཞུ་འདྲ་གླང་ཆེན་བཞིན་དུ་སྦུབས་སུ་ནུབ། །​རྗེ་ངར་ཨེ་ནེ་ཡ་འདྲ་མདངས་དཀར་འདམ་བུའི་སྦུབས། །​ལོང་བུ་མི་མངོན་དེ་ཡི་རྟིང་པ་ལེགས་པར་གྲུབ། །​དེ་བཞིན་དྲང་སྲོང་སོར་མོ་རིང་ཞིང་སེན་མོ་དམར། །​བདེ་བར་གཤེགས་ཀྱི་ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་མི་མངོན་ཏེ། །​འཁོར་ལོ་ལྕགས་ཀྱུ་བཀྲ་ཤིས་ལྡན་དང་དུང་གིས་སྤྲས། །​མགོན་པོ་དེ་ཡི་ཞབས་གཉིས་མཉམ་ཞིང་ལེགས་གནས་དང་། །​ཤིང་བལ་བཞིན་དུ་རེག་ན་འཇམ་ཞིང་བཟང་བ་དང་། །​མེ་ཏོག་ཨུཏ་པལ་དམར་པོ་ལེགས་པར་སྐྱེས་པ་ཡི། །​ཁ་དོག་འདྲ་བས་ས་གཞི་དག་ལ་གཤེགས་པར་མཛད། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་བདེ་སྦྱིན་པ། །​འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དེ་ནི་འདིར་གཤེགས་ཏེ། །​ཡོང་གིས་འཇིགས་པ་མེད་པར་སེང་གེའི་སྒྲ་སྐད་ཀྱིས། །​གཉིས་སུ་མེད་ཅིང་སྤྲོས་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཀྱང་སྟོན། །​དེ་ནས་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་བྱིན་གྱིས་བདག་གི་མ་མ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​མ་མ་བདག་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9187-0000, page 198 (99b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh184/UT22084-061-004-278#UT22084-061-004-278