བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ།

Teaching the Practice of a Bodhisattva
F.99.a

Bodhisattva­caryānirdeśa
F.99.a, volume 61, Degé Kangyur

པ་ཡིན། །​དེ་ཡི་སྨིན་མཚམས་མཛོད་སྤུ་མཛེས། །​འཇམ་ཞིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་སྟེ། །​འོད་ནི་ཤེལ་དང་ཟླ་བ་ཡི། །​འོད་ཟེར་དྲ་བ་མང་བས་ལྷག །​དེ་ཡི་ཞལ་ནས་སྤྱན་མཛེས་པ། །​མེ་ཏོག་ཨུཏ་པལ་སྔོན་པོ་འདྲ། །​བ་ཡི་རྫི་མ་ཡོངས་སུ་དག །​མི་དམར་མ་འཛིངས་ཞི་བར་གཟིགས། །​དཔལ་ལྡན་སེང་གེའི་འགྲམ་པ་འདྲ། །​དེ་ནི་རྟག་ཏུ་ཞལ་ཡང་འཛུམ། །​སྒྲོས་ནི་བིམ་པ་བཞིན་དུ་དམར། །​ཞལ་མཛེས་ལུས་ཅན་ཀུན་འདྲེན་པ། །​མཐུ་སྟོབས་ཆེན་པོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​བསོད་ནམས་བརྒྱ་ཡི་སྟོབས་མངའ་བ། །ཚེམས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་སྤ་བའི་འོད། །​སྙོམས་ཤིང་ཐགས་བཟང་ཡོངས་སུ་དག །​དེ་ཡི་ཚེམས་ནི་ཤིན་ཏུ་དཀར། །​ལྗགས་ནི་ཤིན་ཏུ་རིང་ཞིང་སྲབ། །​བདག་ཉིད་ཀྱི་ནི་ཞལ་གྱི་ངོས། །​དེ་ཡིས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ་པར་གནས། །​དཔལ་ལྡན་དབུ་ནི་གདུགས་དང་འདྲ། །​དེ་བཞིན་དེ་ནི་ཤངས་ཀྱང་མཐོ། །​མདོག་ནི་བཙོ་མའི་གསེར་དང་འདྲ། །​དེ་ཡི་ཞལ་གྱི་འཕྲལ་བ་མཛེས། །​དེ་ཡི་ཞལ་གྱི་སྨིན་ཚུགས་ནི། །​ཁ་དོག་མཐོན་མཐིང་ཤིན་ཏུ་སྡུག །​ཞི་བའི་སྤྱན་ནི་མཛེས་པ་སྟེ། །​སྙན་གྱི་དྲུང་དུ་ཐུག་པར་གནས། །​སྙན་ཤལ་རིང་ལ་རབ་ཏུ་འཕྱང་། །​ཞལ་མཛེས་སྟོན་གྱི་ཟླ་བས་ལྷག །​ཞལ་རས་པད་མ་རྣམ་དག་འདྲ། །​ཞལ་མདངས་དཀར་ལ་དང་ཞིང་གསལ། །​བརྟན་པོ་ཚངས་པའི་སྒྲ་སྐད་ལྡན། །​དེ་གསུང་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་འདྲ། །​དེ་ཡི་གསུང་བཟང་ཡིད་དུ་འོང་། །​འཇམ་ཞིང་སེམས་ཅན་ཚིམ་པར་བྱེད། །​རྨ་བྱ་ངང་པ་མིའམ་ཅི། །​ནེ་ཙོ་རི་སྐེགས་ཁུ་བྱུག་དང་། །​འབྲུག་སྒྲ་ཁྲུང་ཁྲུང་ཀུ་ན་ལ། །​ཤང་ཤང་ཏེའུ་དང་གླིང་བུ་དང་། །​རྫ་རྔའི་སྒྲ་དང་གཞན་དག་ཀྱང་། །​སྒྲ་སྐད་སྙན་པ་ཅི་ཡང་རུང་། །​དེ་དག་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡི། །​གསུང་གི་བཅུ་དྲུག་ཆར་མི་ཕོད། །​སྐུལ་མཛད་དེ་བཞིན་མཉེན་པ་སྟེ། །​དེ་ནི་སྙན་ཅིང་འཇམ་པ་དང་། །​ཡིད་འོང་དགའ་བྱེད་གསལ་བ་སྟེ། །​སྐྱོན་དང་བྲལ་ཞིང་འཇིགས་པ་མེད། །​རེ་བ་རྣམས་ལ་ཆར་རྒྱུན་ལྟར། །​སེམས་རྒྱུན་ཚིམ་པར་བྱེད་ལ་ཞི། །​མ་ཉམས་མ་འཁྲུལ་རབ་ཏུ་ཞི། །​དེ་བཞིན་དག་ཅིང་བརྡ་ཕྲད་སླ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9187-0000, page 197 (99a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh184/UT22084-061-004-277#UT22084-061-004-277