རིན་ཆེན་ཟླ་བས་ཞུས་པ།

The Questions of Ratnacandra
F.167.a

Ratnacandraparipṛcchā
F.167.a, volume 59, Degé Kangyur

འཛིན་བྱེད་པ། །​མ་འོངས་དུས་ན་དེ་དག་ཀུན། །​རྐང་གཉིས་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །​ང་ཡིས་ཇི་སྐད་གསུངས་པ་བཞིན། །​དྲང་སྲོང་མཆོག་བཞུགས་དེ་དག་ལྟར། །​དེ་དག་ཚེ་ཡང་བསྐལ་པ་ནི། །​བྱེ་བ་བསམ་ཡས་སྙེད་དུ་འགྱུར། །​གང་ཞིག་སྐྱོབ་པ་དེ་དག་གི ། མཚན་འདི་དག་ནི་འཛིན་འདི་ལ། །​མེ་དང་ཆོམ་རྐུན་དུག་རྣམས་དང་། །​མཚོན་གྱིས་ཚུགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​མཚན་འདི་དག་ནི་འཛིན་བྱེད་ན། །​ཆུ་ཆེན་དག་གིས་དེ་མི་འཆི། །​རྒྱལ་པོའི་གནོད་པས་མ་ཡིན་ཏེ། །​དེ་ནི་ནམས་ཀྱང་ཆོས་མི་སྤོང་། །​མཚན་མོ་ཐུན་ཚོད་དང་པོ་དང་། །​གུང་དང་ཐ་མའང་དེ་བཞིན་ཏེ། །​དུས་གསུམ་དག་ཏུ་མཚན་སྒྲོགས་དང་། །​དྲང་སྲོང་མཆོག་ནི་དེ་དག་གི། །​མཚན་རྣམས་སྔ་དྲོ་སྒྲོགས་བྱེད་ཅིང་། །​ཉི་མའི་གུང་ལ་སྒྲོགས་བྱེད་དང་། །​མཁས་པ་ནུབ་ཀར་སྒྲོགས་བྱེད་པ། །​རྨི་ལམ་བཟང་པོ་མཐོང་བར་འགྱུར། །​མཚན་རྣམས་བཟུང་ནས་དེ་འོག་ཏུ། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་སྟོང་རྣམས་སུ། །​སྔོན་ཆད་སྡིག་པ་ཅི་བསགས་པ། །​མི་དགེ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བྱ། །​དེ་ཡིས་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས། །​མི་དགེ་གང་དག་བྱས་གྱུར་ན། །​མཚན་རྣམས་བཟུང་ནས་དེ་འོག་ཏུ། །​ཉེས་བྱས་དེ་ཡང་བཤགས་པར་བྱ། །​ཡན་ལག་ལྔ་ཡིས་གཏུགས་ནས་ནི། །​རྒྱལ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་སྔོན་རོལ་དུ། །​དུས་གསུམ་དགེ་བ་ཅི་བསགས་པ། །​དེ་ཀུན་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བྱ། །​འཇིག་རྟེན་རྩ་ལག་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །​བྱང་ཆུབ་བརྙེས་ནས་ཆོས་གསུངས་དང་། །​ལུས་ཅན་གང་དག་འཇིག་རྟེན་གྱི། །​མགོན་པོ་རྣམས་ལ་མཆོད་བྱེད་པ། །​དེ་ལ་རྒྱལ་བའི་སྲས་རྣམས་ཀྱིས། །​ཉིན་མཚན་དུས་གསུམ་ཡི་རང་བྱ། །​དེས་ན་བདག་གཞན་དོན་བྱེད་པའི། །​ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། རྒྱལ་པོ་གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོའི་སྲས་ཁྱེའུ་རིན་ཆེན་ཟླ་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་དག་དང་། དགེ་སློང་དེ་དག་དང་། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9185-0000, page 333 (167a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh164/UT22084-059-007-165#UT22084-059-007-165