རིན་ཆེན་དྲ་བ་ཅན་གྱིས་ཞུས་པ།

The Questions of Ratnajālin
F.145.a

Ratnajāliparipṛcchā
F.145.a, volume 59, Degé Kangyur

འཇིག་རྟེན་འབྱུང་བར་དཀའ། །​ཇི་ལྟར་ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་མེ་ཏོག་ནི། །​མདོག་ལྡན་མཛེས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་དྲི་ཞིམ་ལ། །​དྲི་ངད་ལྡན་ཞིང་རྡུལ་བཅོམ་ཉོན་མོངས་མེད། །​དེ་འདྲའི་མེ་ཏོག་མཆོག་ནི་རྙེད་པར་དཀའ། །​དེའི་ཕྱིར་བདག་གིས་ཡབ་ལ་གསོལ་འདེབས་པ། །ད་ནི་དགྱེས་པའི་ཐུགས་ཀྱིས་བདག་ལ་གནང་། །​གང་ཞིག་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འོད་མཛད་པ། །​དོན་དམ་གཟིགས་པ་ལ་ནི་མཆོད་པར་བགྱིད། །​ལིཙྪ་བཱི་སྟོབས་མཐའ་ཡས་སེམས་དགའ་བས། ལིཙྪ་བཱི་སེང་གེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སྨྲས་པ། དེད་དཔོན་རྒྱལ་བ་ལ་ནི་མཆོད་མཛད་དེ། །བདག་གི་གཞོན་ནུ་བསྟན་ལ་གནས་པར་མཛོད། །​འདྲེན་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་མཆོད་པ་དང་། །​གཞོན་ནུ་མཆོག་གི་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། །​ཁྱིམ་པ་བྱེ་བ་དྲུག་ཅུ་བརྩོན་པར་གྱུར། །​བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་མིག་སྟོང་དང་ལྡན་པ་དང་། །​ཚངས་པ་དང་ནི་དབང་ཕྱུག་དབང་སྒྱུར་ལྷ། །​བདུད་ཀྱི་བུ་ཕོ་དེད་དཔོན་བཟང་པོ་དང་། །​བྱེ་བ་ས་ཡི་ལྷ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །​ཡངས་པ་ཅན་གྱི་དགའ་བར་ཐམས་ཅད་ཞུགས། །​གསེར་ལས་བྱས་དང་དེ་བཞིན་དངུལ་གྱི་ཁྲི། །​བྱེ་བ་ཕྲག་ནི་སྟོང་དུ་ཚང་བ་དག །​རིན་ཆེན་བདུན་གྱིས་དེ་དག་མཛེས་བྱས་པ། །​རེ་རེ་ཡང་ནི་བྱེ་བ་སྟོང་དུ་ཚང་། །​ཁྲི་ཡི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་རིན་པོ་ཆེ། །​རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་རྒྱལ་མཚན་བཟང་པོར་བཙུགས། །​ཁྲི་དེའི་ཚད་ནི་དཔག་ཚད་རངས་པར་ཡོད། །​རྒྱལ་མཚན་དག་ཀྱང་དཔག་ཚད་ཕྱེད་པར་མཐོ། །​རྒྱལ་མཚན་རྣམས་ཀྱི་གཡས་དང་གཡོན་དུ་ནི། །​དེའི་དྲུང་དཔག་ཚད་བས་མཐོ་སྟེགས་བུ་དག །​རང་བཞིན་གཅིག་སྟེ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། །​བྱེ་བ་ལས་བྱས་དཔག་ཚད་མཐོ་བར་འཕགས། །​ཁྲི་ཡི་བར་བར་ལྷ་ཡི་བ་དན་ཡང་། །​དཔག་ཚད་བས་ཀྱང་རིང་བ་ཤ་སྟག་དཔྱངས། །​བ་དན་ལྡ་ལྡི་གསེར་གྱི་དྲ་བ་དག །​དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀ་དག་གིས་མཛེས་པར་བྱས། །ཁྲི་རྣམས་ཀྱི་ནི་འོག་ཏུ་ཀ་བ་ཡང་། །​བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་བྱ་བ་ལེགས་པར་སྦྱར། །​གང་གིས་འདི་རུ་ཁྲི་མཆོག་དེ་དག་ནི། །​བརྟན་པར་བྱས་པ་སྒོ་གཏན་བཅུག་པ་བཞིན། །​ཁྲི་ཡི་སྟེང་དུ་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང་། །​གསེར་ལྟ་བུ་དང་དངུལ་དང་བཻ་དཱུརྱ། །​དེ་བཞིན་ཤེལ་དང་སྤུག་དང་རྡོ་སྙིང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9185-0000, page 289 (145a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh163/UT22084-059-006-372#UT22084-059-006-372