བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ།

The Questions of Sāgaramati
F.21.b

Sāgaramati­paripṛcchā
F.21.b, volume 58, Degé Kangyur

རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བ་རྗེས་སུ་རྟོགས་པའོ། །​དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་དེ་ཁོ་ནའི་མཚན་ཉིད་ཁོང་དུ་ཆུད་པའོ། །​ཡང་དག་པའི་མཐའ་ནི་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡང་དག་པར་མངོན་པར་རྟོགས་པའོ། །​བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དེ་ལྟར་མངོན་སུམ་དུ་ཤེས་པ་རིག་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཕིགས་པ་ཤེས་པ་ཞེས་བྱའོ། །​སྦྱང་བ་དང་གནོད་པ་དང་ངེས་པར་འབིགས་པའི་ལེའུ་འདི། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཤད་པའི་ཚེ། ལྷ་དང་མིའི་སྐྱེ་དགུའི་སྲོག་ཆགས་ཁྲག་ཁྲིག་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །​སྲོག་ཆགས་ཁྲི་དྲུག་སྟོང་གིས་བཟོད་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །​དེ་ནས་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །​ཆོས་ཀུན་ངེས་པར་རྟོགས་པ་ཡི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་སྒྲོགས་པར་བྱེད། །​དེ་ཚེ་དེས་རྟོགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །​ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་ཆགས་པ་མེད། །​ཟབ་མོའི་ཆོས་རྣམས་ཁོང་དུ་ཆུད། །​མཁས་པ་སྐྲག་པར་འགྱུར་བ་མེད། །​སྐྲག་མེད་ཀུན་ཏུ་འཇིགས་མེད་པས། །​ཁྱད་པར་འཕགས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​རྒྱུ་ལ་དམིགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །​བརྟེན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཁོང་དུ་ཆུད། །​ཤེས་རབ་ལྡན་དེ་རྗེས་འཐུན་བྱེད། །​མཐའ་ལྟ་བ་ནི་མི་འཛིན་ཏོ། །​རྟག་པ་དང་ནི་ཆད་པ་ལ། །​བློ་ནི་ཐོགས་པ་ཡོད་མ་ཡིན། །​ཡང་དག་མཐའ་ནི་བསམ་ཡས་པའི། །​དབུ་མའི་མཐའ་ནི་རྟོགས་པར་འགྱུར། །​བདག་གིས་མཐའ་ཡི་རང་བཞིན་གྱིས། །​ཆོས་རྣམས་བདག་མེད་ངོ་བོ་ཉིད། །​ཆོས་ཀུན་དེ་ཡི་རང་བཞིན་ཏེ། །​གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་འགག་པ་མེད། །​སྐྱེས་པ་མེད་ཅིང་འབྱུང་བ་མེད། །​སྟོང་པ་གཟུང་མེད་དྲི་མ་མེད། །​མཚན་མ་མེད་ཅིང་སྤྲོས་པ་མེད། །​ནམ་མཁའ་དང་ནི་མཚུངས་ཤིང་འདྲ། །​དེ་དག་སེམས་ཀྱིས་མི་སྨོན་པར། །འདོད་ཅིང་ཆགས་པ་རྣམ་པར་སྤངས། །​གཟུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མངོན་སུམ་དུ། །​དབུབ་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་ཤེས། །​ཚོར་བ་ཆུ་བུར་འདྲ་བ་སྟེ། །​འདུ་ཤེས་སྨིག་རྒྱུའི་མཚན་ཉིད་དོ། །​འདུ་བྱེད་ཆུ་ཤིང་སྙིང་པོ་འདྲ། །​རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྒྱུ་མ་འདྲ། །​ཁམས་བཞི་གཡོ་བ་མེད་པ་སྟེ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9184-0000, page 42 (21b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh152/UT22084-058-001-3048#UT22084-058-001-3048