རིན་པོ་ཆེ་ཏོག་གི་གཟུངས།

The Ratnaketu Dhāraṇī
F.221.a

Ratna­ketu­dhāraṇī
F.221.a, volume 56, Degé Kangyur

པགས་པ་ཁྲག་དང་རྐང་ལག་བཅས། །​ང་ཡི་སྲོག་ཀྱང་ལུས་ཅན་རྣམས་ལ་བཏང་། །​སུ་ཞིག་ང་ལ་འཚེ་བར་བྱེད་པར་ནུས། །​ངས་ནི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་རབ་མང་ལ། །​གུས་ལྡན་བདག་གི་ལག་ནས་ཤིན་ཏུ་མཆོད། །​རྟག་ཏུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐོས་དང་བཟོད་ལ་དགའ། །​ང་ལ་སུ་ཞིག་རླག་པར་བྱེད་པར་ནུས། །​ངས་སྔོན་ཤིན་ཏུ་བྱ་དཀའ་མང་པོ་རྣམས། །​མཉམ་པར་བཞག་པས་རབ་ཏུ་ང་ཡིས་བྱས། །​ལུས་ཀུན་བཅད་ཀྱང་ང་ལ་འཁྲུག་མེད་ན། །​ང་ལ་རྣམ་པར་འཚེ་བ་སུ་ཞིག་ནུས། །​ཉོན་མོངས་ངས་བཏུལ་ངེས་པར་ང་སངས་རྒྱས། །​སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ནི་བྱམས་སེམས་ལྡན། །​ཁྲོ་མེད་ཕྲག་དོག་ཐ་བ་ང་ལ་མེད། །​ང་ཡི་མདུན་ན་དེ་རིང་སུ་ཞིག་ནུས། །​ངས་ནི་བདུད་ཀྱི་དཔུང་རྣམས་ཚོགས་པ་བཏུལ། །​ངས་ནི་བདུད་མང་བྱེ་བ་ཕམ་པར་བྱས། །​ཁྱེད་ཀུན་རྣམ་པར་ཐར་པར་ངེས་པར་བྱ། །​གྲོང་དུ་ཅི་ཕྱིར་མི་འགྲོ་མ་འཇིགས་ཤིག །​སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ཕྱོགས་བཅུ་འདི་དག་ན། །​སངས་རྒྱས་ལ་ལ་གང་དག་བཞུགས་པ་རྣམས། །​སངས་རྒྱས་ཀུན་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་། །​རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་རྣམས་ནི་ཀུན་ན་བསོགས། །​ཞིང་རྣམས་མཐའ་དག་རབ་ཏུ་གང་བར་བྱ། །​བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་དག་གིས་གནས་པར་བྱ། །​སངས་རྒྱས་དེ་དག་ཚུལ་བཅས་ཀུན་གནས་པས། །​སངས་རྒྱས་དག་གི་དགོངས་པའི་མཛད་པ་བྱ། །​ཡང་དེའི་ཚེ་ལྷ་དང་། ཀླུ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་། མི་འམ་ཅི་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང་། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་གྲངས་མེད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་གསོལ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གྲངས་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ངོ་མཚར་ཆེན་པོ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་གྲངས་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་དབུགས་ཕྱུང་ངོ་། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཕམ་པར་མཛད་དོ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་བའི་ཉོན་མོངས་པའི་རྙོག་པ་བསལ་ཏོ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་གྱི་རི་རབ་ཏུ་བསྙིལ་ཏོ། །​སྐྱེ་བའི་ཤིང་ལྗོན་པ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 441 (221a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh138/UT22084-056-006-1948#UT22084-056-006-1948