ཁྱེའུ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

The Four Boys’ Absorption
F.170.a

Caturdāraka­samādhi
F.170.a, volume 56, Degé Kangyur

ཐ་མའི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ། །​མཆོད་པ་བྱ་ཕྱིར་ཉེ་བར་འོངས། །​ཀླུ་ཡི་བུ་མོ་སྟོང་དང་ནི། །​བརྒྱ་དང་ཁྲག་ཁྲིག་རྣམས་དག་ཀྱང་། །​ང་རོ་སྤྲིན་སྙེད་སྒྲོགས་བྱེད་ཅིང་། །​སྟོན་པའི་དྲུང་དུ་ཉེ་བར་ལྷགས། །​ཐ་མའི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་ལ། །​མཆོད་པ་བྱ་ཕྱིར་དེ་དག་གིས། །​སྤོས་ཆུ་གཙང་མའི་ཆར་ཆེན་ཡང་། །​དེར་ནི་མངོན་པར་རབ་ཏུ་ཕབ། །​གནོད་སྦྱིན་སྟོང་ཕྲག་བྱེ་བ་དང་། །​བརྒྱ་དང་ཁྲག་ཁྲིག་རྣམས་དག་ཀྱང་། །​སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་དྲན་བྱེད་ཅིང་། །​བལྟ་བའི་ཕྱིར་ནི་ཉེ་བར་ལྷགས། །​རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཞི་རྣམས་ཀྱང་། །​ཐ་མའི་སངས་རྒྱས་བལྟ་བའི་ཕྱིར། །​ངུ་བཞིན་མཆི་མས་བརྣངས་གྱུར་ཅིང་། །​སྟོན་པའི་དྲུང་དུ་ཉེ་བར་ལྷགས། །​དེ་བཞིན་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་ཡང་། །​སུམ་ཅུ་གསུམ་པ་སྟོང་ཕྲག་ནི། །​སུམ་ཅུ་གསུམ་གྱིས་མདུན་བདར་ཅིང་། །​རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འོངས། །​དྲང་སྲོང་དམ་པ་མཆོད་པའི་ཕྱིར། །​དེས་ཀྱང་མེ་ཏོག་མན་དར་དང་། །​ལྷ་ཡི་ཙན་དན་ཕྱེ་མ་ཡི། །​ཆར་པ་མངོན་པར་རབ་ཏུ་ཕབ། །​ཚངས་པ་ངན་སྤོང་གཙུག་ཏོར་ཅན། །​ཐ་མའི་སྟོན་པ་བལྟ་བའི་ཕྱིར། །​གཉིས་ཀ་ཚངས་པས་མདུན་བདར་ཅིང་། །​ངུ་མོས་འདེབས་ཤིང་རྗེས་སུ་ལྷགས། །​གནས་གཙང་ལྷ་བརྒྱ་བྱེ་བ་ཕྲག །མང་པོ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་རྣམས། །​དེ་རིང་རྒྱལ་བ་འདའ་འགྱུར་ཞེས། །​ངུ་མོས་འདེབས་ཤིང་ལྷགས་པར་གྱུར། །​ལྷ་བརྒྱ་བྱེ་བ་ཕྲག་མང་པོ། །​རྣམ་མང་ཆོ་ངེས་འདེབས་བྱེད་ཅིང་། །​མི་མཆོག་བསྐལ་པར་བཞུགས་གསོལ་ཞེས། །​བསམ་གཏན་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བདུད་ཀྱི་བུ་ཕོ་མཁས་པ་པོ། །​དེད་དཔོན་ཞེས་ནི་བྱ་བ་ཡང་། །​མི་མཆོག་མྱ་ངན་འདའ་འགྱུར་ཞེས། །​ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་གྱུར་ཅིང་འོངས། །​དེས་ཀྱང་ཞབས་ལ་གཏུགས་ནས་ནི། །​ཤཱཀྱའི་རིགས་སྣང་འཇིག་རྟེན་ལ། །​བརྩེ་སླད་བསྐལ་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་བཞུགས་གྱུར་ན། །​ལྷ་དང་མི་ཡི་བདག་པོ་ལ། །​བསམ་ཡས་དོན་དུ་འགྱུར་ལགས་ཀྱིས། །​ཐུབ་ཆེན་བསྐལ་པར་བཞུགས་གསོལ་ཞེས། །​མི་ཡི་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །​དེ་ནས་རིགས་ཀྱི་བུ་དམིགས་མེད་ཀྱིས་ལྷ་དང་བཅས། ཚངས་པ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 339 (170a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh136/UT22084-056-004-930#UT22084-056-004-930