ཁྱེའུ་བཞིའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

The Four Boys’ Absorption
F.165.b

Caturdāraka­samādhi
F.165.b, volume 56, Degé Kangyur

ཆེན་པོ་དམིགས་མེད་དང་། མདོ་སྡེའི་ཚིག་བསྟན་པ་འདི་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཅིང་རབ་ཏུ་བཏུད་ནས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་དག་མཐོང་ངམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་མཐོང་ལགས་སོ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་གྱད་ཀྱི་བུ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ནི་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་བྱེ་བར་ངན་འགྲོ་ལོག་པར་ལྟུང་བར་འགྲོ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་དེ་དག་ཕྱིས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་ཡང་འགྱུར་རོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །​ཡིད་བདེ་མགུ་བའི་སེམས་ལྡན་པའི། །​གྱད་ཀྱི་བུ་རྣམས་འདིར་ལྷགས་ཏེ། །​ཐལ་མོ་སྦྱར་ཅིང་རབ་བཏུད་པ། །​ཀུན་དགའ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་མཐོང་ངམ། །​མཁས་པ་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །​ང་ལ་མཆོད་པ་འདི་བྱས་ནས། །​བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་འགྱུར་བར། །​མགུ་བ་ཉིད་ཀྱིས་རྗོད་པར་བྱེད། །​དམིགས་མེད་ཤེས་རབ་ལྡན་པ་དང་། །​ཆོས་ལའང་གུས་དང་བཅས་བྱས་ཤིང་། །​དེ་བཞིན་ཉན་ཐོས་དགེ་འདུན་ལ། །​ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་འདི་བྱས་པས། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་དུ། །​དེ་དག་ངན་འགྲོར་འགྲོ་མི་འགྱུར། ཐལ་མོ་སྦྱར་བའི་ལས་དང་ནི། །​ལུས་རབ་བཏུད་པས་ཕྱིན་ཆད་ནི། །​དེ་དག་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་འགྱུར་བའི། །​ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཅིར་འགྱུར་བ། །​ང་ཡིས་བསྐལ་པའམ་བསྐལ་པ་ནི། །​བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་བརྗོད་གྱུར་ཀྱང་། །​སྤྱོད་པ་དམ་པ་སྤྱད་བྱས་པ། །​དེ་ལ་གྲངས་ནི་ཡོད་མིན་པས། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་། །​མཐའ་མ་རྟོགས་པར་སླ་བ་མིན། །​ཀུན་དགའ་བོ་དོ་མོད་ནམ་གྱི་ཐུན་ཐ་མ་ལ་སངས་རྒྱས་ང་དང་ཁྱོད་བལྟ་བའི་ཐ་མར་འགྱུར་རོ། །​ཀུན་དགའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱང་ཕྱོགས་ནས་འོད་ཆེན་པོ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་ཞིག་འོང་ཞིང་དེའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྩྭ་དང་། ཤིང་གེལ་པ་དང་། ལྕུག་མ་དང་། ཚལ་དང་། ཤིང་ལྗོན་པ་དང་། སྨན་དང་། ནགས་ཚལ་དང་། རི་དང་། ཐང་དང་། ཁང་བཟངས་དང་། པུ་ཤུ་དང་། གཞལ་མེད་ཁང་དང་། ཁང་པ་བརྩེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་། མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་དང་། ནམ་མཁའ་དང་།

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9182-0000, page 330 (165b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh136/UT22084-056-004-921#UT22084-056-004-921