སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན།

The Illusory Absorption
F.224.b

Māyopama­samādhi
F.224.b, volume 55, Degé Kangyur

སྦྱངས་པ། །​དེ་དག་མིག་ལམ་རྣམ་པར་འདྲེན་རྣམས་གདའ། །​རྒྱལ་བའི་སྐུ་ནི་ཆོས་དབྱིངས་རྒྱས་པར་འགེངས། །​ཞིང་རྣམས་རབ་འབྱམ་ཐམས་ཅད་ན་ཡང་གདའ། །​བཞུད་དང་བྱོན་པར་མངོན་པ་ཡོད་མ་མཆིས། །​འོན་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་དག་ན་སྣོད་བཞིན་གདའ། །​བདེན་པ་གཟིགས་ཤིང་དོན་དམ་སྟོན་པ་པོ། །​ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་བདག་ཞི་བའི་ཐུགས་ལྡན་པ། །​རྒལ་ནས་སྲོག་ཆགས་བཅིངས་གྱུར་གཞན་སྒྲོལ་བ། །​བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱེ་བའི་ཤིང་ལྗོན་རྩ་ནས་བཏོན། །​ང་རྒྱལ་རི་བོ་སྲ་བ་རྡུལ་དུ་བརླགས། །​རྒོད་པ་མི་མངའ་གཡོ་དང་སྒྱུ་དང་བྲལ། །​རབ་ཞི་ཐུགས་དང་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​མི་མཆོག་ཆགས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོང་མི་མངའ། །​དགོངས་པ་ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་འདྲ། །​རྒྱལ་བ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་སྙོམས་ཐུགས་ལྡན། །​རླུང་དང་ནམ་མཁའ་འདྲ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །​ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡོན་ཏན་འདི་འདྲའི་གཏེར། །​བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་ལས་བྱུང་སྐུ་དང་ལྡན། །​བསྐལ་པ་ཁྲག་ཁྲིག་དག་ཏུ་དེ་བརྗོད་ཀྱང་། །​ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ཟད་པར་ནུས་མ་ལགས། །​ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ལྷ་མིས་མཆོད་པ་ལ། །​བདག་ནི་བུ་དང་བཅས་ཏེ་མཆོད་པ་བགྱིད། །​རྒྱལ་བ་མཆོད་པའི་བསོད་ནམས་ཅི་མཆིས་པ། །​དེས་ནི་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་འདྲར་ཤོག །​པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་དེ་དུས་གཞན་ཞིག་ན། སྐྱེད་མོས་ཚལ་ན་བསམ་གཏན་གྱི་གནས་པས་གནས་ཤིང་འདུག་པའི་བློ་གཡས་གཡོན་ནས། ཙན་དན་སྦྲུལ་གྱི་སྙིང་པོའི་པད་མ་བཀྲ་བ་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དག་པ་གཉིས་བྱུང་ངོ་། །​པད་མ་དེ་གཉིས་ལས་ཁྱེའུ་མིང་རིན་ཆེན་སེམས་དང་། རིན་ཆེན་མཆོག་ཅེས་བྱ་བ་གཉིས་རྫུས་ཏེ་བྱུང་ནས། སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་འདུག་གོ། །​པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་གཟི་བརྗིད་དེ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་ལངས་ནས་ཁྱེའུ་གཉིས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་བཅས་ཏེ་འདུག་པ་མཐོང་ངོ་། །​མཐོང་ནས་ཀྱང་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་སྨྲས་སོ། །​ཁྱེད་གཉིས་ལྷ་འམ་ཀླུ་ཡིན་ནམ། །​གནོད་སྦྱིན་དྲི་ཟ་མི་ཅི་འམ། །​མི་འམ་མི་མ་ཡིན་ནམ་ཅི། །​དྲིས་པ་སྨྲོས་ཤིག་གྲོགས་པོ་དག །​པད་མའི་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ་དེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9181-0000, page 448 (224b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh130/UT22084-055-004-280#UT22084-055-004-280