- གོ་ཥིར་ཥ།
- བ་གླང་གི་སྤོས།
- བ་གླང་མགོ
- བ་ལང་གི་སྤོས་ཀྱི་ཙན་དན།
- ཙན་དན་ས་མཆོག
- ཙན་དན་ས་མཆོག་པ།
- go Shir Sha
- ba glang gi spos
- ba glang mgo
- ba lang gi spos kyi tsan dan
- tsan dan sa mchog
- tsan dan sa mchog pa
- gośīrṣa
- gauśīrṣa
- gośīrṣacandana
- Term
- gośīrṣa sandalwood
- ཙན་དན་ས་མཆོག་པ།
- tsan dan sa mchog pa
- gośīrṣacandana
A particular kind of sandalwood, known as “ox-head,” that grows in southern India. It is reddish in color and has medicinal properties. It is said to have the finest fragrance of all sandalwood. The Sanskrit word go means “ox,” and śīrṣa means “head”; candana means “sandalwood.” The name of this sandalwood is said to derive from either the shape or the name of a mountain upon which it grew.
- gośīrṣa sandalwood
- བ་ལང་གི་སྤོས་ཀྱི་ཙན་དན།
- ba lang gi spos kyi tsan dan
- gośīrṣacandana
A particular kind of sandalwood, known as “ox-head,” that grows in southern India. It is reddish in color and has medicinal properties. It is said to have the finest fragrance of all sandalwood. The Sanskrit word go means “ox,” and śīrṣa means “head;” candana means “sandalwood.” The name of this sandalwood is said to derive from either the shape of or the name of a mountain upon which it grew. The Tibetan translated gośīrṣa as ba lang gi spos or “ox incense.”
- gośīrṣa
- གོ་ཥིར་ཥ།
- བ་གླང་གི་སྤོས།
- བ་གླང་མགོ
- go Shir Sha
- ba glang gi spos
- ba glang mgo
- gośīrṣa
- gauśīrṣa
A type of sandalwood that is reddish in color and has medicinal properties. It is said to have the finest fragrance of all sandalwood. In the Mahāvyutpatti it is translated as sa mchog, which means “supreme earth.” Later translations translate gośirṣa literally as “ox-head,” which is said to refer to the shape or name of the mountain where it grows. Appears to be red sandalwood, though that appears separately in the list of incenses.
- gośīrṣacandana
- ཙན་དན་ས་མཆོག
- tsan dan sa mchog
- gośīrṣacandana
A kind of sandalwood.