- ངུ་འབོད།
- འོ་དོད་འབོད་པ།
- ngu ’bod
- ’o dod ’bod pa
- raurava
- rāurava
- rauravamahānaraka
- Note: this data is still being sorted
- Place
Name of one of the great hells (Skt. mahānaraka). The Tibetan translation reflects an interpretation of the source term containing the word -rava (“cry” and so forth). The Pali sources attest to two versions of the word: roruva and rorava. The Purāṇas explain Sanskrit raurava as a derivation of the word ruru. See also UT22084-034-025-133 in the translation. One of the meanings of the Sanskrit word raurava is “dreadful” or “terrible.” Elsewhere translated as “Howling Hell.”
- Wailing Hell
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
- 叫喚
One of the eight hot hells.
One of the eight hot hells, it is named for the cries of its inhabitants, who are engulfed in a tremendous blaze.
- Wailing Hell
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
One of the eight hot hells.
- Howling
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- rāurava
One of the eight hot hells.
- Howling
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
The name of a hell realm. One of the eight hot hells.
- Howling
- འོ་དོད་འབོད་པ།
- ’o dod ’bod pa
- raurava
Name of a hell.
- Howling Hell
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
Fourth of the eight hot hells.
- Howling Hell
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
One of the eight hot hells.
- Raurava
- འོ་དོད་འབོད་པ།
- ’o dod ’bod pa
- raurava
The fourth of the eight hot hells. In later translations it is ngu ’bod, which also means “wailing” as a compound of the words for “weep” and “shout.”
- Raurava
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
One of the eight “hot” hells.
- Hell of Loud Screams
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
Fourth of the eight hot hells of Buddhist cosmology. Named for the cries of its inhabitants, who are engulfed in a tremendous blaze.
- Hell of Wailing
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
One of the eight hot hells.
- Scream
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
One of the eight hot hells.
- Shrieking Hell
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
Fourth of the eight hot hells of Buddhist cosmology. Named for the cries of its inhabitants who are engulfed in a tremendous blaze.
- Wailing
- ངུ་འབོད།
- ngu ’bod
- raurava
Name of one of the great hells; see also UT22084-072-007-175.