- ཨ་མྲ་སྲུང་བའི་ཚལ།
- ཨ་མྲས་བསྲུངས་པའི་ཚལ་ཆེན་པོ།
- ཨཱ་མྲས་བསྲུངས་བའི་ཚལ།
- a mra srung ba’i tshal
- a mras bsrungs pa’i tshal chen po
- A mras bsrungs ba’i tshal
- āmrapālīvana
- Note: this data is still being sorted
- Place
Publications: 4
- Āmrapālī’s Grove
- ཨཱ་མྲས་བསྲུངས་བའི་ཚལ།
- A mras bsrungs ba’i tshal
- āmrapālīvana
The site in Vaiśālī where the Buddha Śākyamuni taught and performed miracles.
- Āmrapālī’s grove
- ཨ་མྲ་སྲུང་བའི་ཚལ།
- a mra srung ba’i tshal
- āmrapālīvana
A mango grove in Vaiśālī donated to the Buddha by the courtesan Āmrapālī.
- Āmrapālī’s great grove
- ཨ་མྲས་བསྲུངས་པའི་ཚལ་ཆེན་པོ།
- a mras bsrungs pa’i tshal chen po
- āmrapālīvana
The grove donated to the Buddha by the courtesan Āmrapālī.
- grove of the caretaker of mango trees
- ཨ་མྲ་སྲུང་བའི་ཚལ།
- a mra srung ba’i tshal
- āmrapālīvana
A phrase usually translated as Āmrapālī’s grove, referring to the grove in Vaiśālī donated to the Buddha by the courtesan Āmrapālī (“Protected by a Mango Tree”), but here possibly to be interpreted as a generic term, as the narrative locates it in Vārāṇasī.