- མངོན་པར་འདུ་བྱས་པ།
- འདུ་བྱས།
- འདུ་བྱེད།
- འདུས་བགྱིས།
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- ’dus bgyis
- mngon par ’du byas pa
- ’du byed
- ’du byas
- saṃskṛta
- Term
- conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Refers to all phenomena produced by causes and conditions.
- conditioned
- འདུས་བྱས།
- འདུས་བགྱིས།
- མངོན་པར་འདུ་བྱས་པ།
- ’dus byas
- ’dus bgyis
- mngon par ’du byas pa
- saṃskṛta AD
Refers to all phenomena produced by causes and conditions.
- conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
This term refers to composite objects in the generic sense. In other contexts, it can also refer to “formations.”
- conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Composed of constituent parts, whether physical or temporal; dependent on causes.
When referring to phenomena or the constituents of experience, saṃskṛta usually means “conditioned.” But it can also mean “refined,” “adorned,” “ornamented,” “polished.” It seems that the text is here playing on the multivalence of the term in combination with the multivalence of the term “dharma.”
- conditioned
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
- compounded
- འདུས་བྱས།
- ’dus byas
- saṃskṛta
Composed of constituent parts, whether physical or temporal; dependent on causes.
- compounded phenomenon
- འདུ་བྱེད།
- ’du byed
- saṃskṛta
See “compounded.”